Η ημέρα Jiufen + Shifen, από την αρχή ως το τέλος
Δύο πολύ διαφορετικές Ταϊβάν, σε απόσταση μίας ώρας
Το Τζιουφέν και το Σιφέν δεν είναι το ίδιο είδος τόπου, και γι' αυτό ακριβώς συνδυάζονται συνήθως. Το Τζιουφέν είναι μια πόλη εξόρυξης χρυσού σκαρφαλωμένη σε μια πλαγιά πάνω από την ακτή, χτισμένη πάνω σε κοιτάσματα χρυσού της δυναστείας Τσινγκ και με ακμή υπό την ιαπωνική αποικιοκρατία· όταν έκλεισαν τα ορυχεία το 1971, άδειασε σχεδόν εντελώς, για να ανακαλυφθεί ξανά μετά την ταινία του Χου Σιάο-σιέν το 1989 «A City of Sadness» — γυρισμένη επί τόπου εκεί — που κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα στη Βενετία και έστειλε τους Ταϊβανέζους τουρίστες πίσω στον λόφο. Το Σιφέν είναι διαφορετική ιστορία: μια λωρίδα σπιτιών και τεϊοποτείων στριμωγμένη σε ένα στενό πλάτωμα κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής του Πίνγκσι, όπου, σύμφωνα με την αφήγηση της Νέας Ταϊπέι, οι έποικοι από τη Φουτζιάν των αρχών του 19ου αιώνα, παρενοχλούμενοι από ληστές, χρησιμοποιούσαν ουράνια φανάρια για να σηματοδοτήσουν ότι ήταν ασφαλείς.
Τι καλύπτει πραγματικά μια μόνο ημέρα
Από πόρτα σε πόρτα από το κέντρο της Ταϊπέι, η ξεναγημένη εκδρομή αναφέρεται στις περίπου επτά ώρες, και η σελίδα κράτησης το χαρακτηρίζει εκτίμηση που η κίνηση και ο καιρός μπορούν να αλλάξουν. Αυτός είναι αρκετός χρόνος για να περπατήσετε και τους δύο παλιούς δρόμους, να αφήσετε ένα φανάρι και να δείτε τον καταρράκτη, χωρίς η εκδρομή να μετατραπεί σε μέρα μετακίνησης. Μόνοι σας, το Σιφέν βρίσκεται στη γραμμή του Πίνγκσι και το Τζιουφέν προσεγγίζεται με λεωφορείο, επειδή δεν έχει δικό του σταθμό.
Γιατί έχει σημασία η σειρά της επίσκεψης
Η εκδρομή που παρουσιάζουμε παρακάτω επισκέπτεται πρώτα το Σιφέν, στο φως της ημέρας, και αφήνει το Τζιουφέν για το τέλος. Υπάρχει πρακτικός λόγος: ο καταρράκτης και το άναμμα του φαναριού και φωτογραφικά και απλώς αισθητικά είναι καλύτερα στο φως της ημέρας ή στη χρυσή ώρα, ενώ όλη η γοητεία του Τζιουφέν είναι η λάμψη των φαναριών κόντρα στο σκοτάδι, οπότε φτάνοντας καθώς πέφτει το σούρουπο είναι όταν η πόλη μοιάζει με τις φωτογραφίες. Κάνοντάς το αντίστροφα — Τζιουφέν τη μέρα, Σιφέν τη νύχτα — καταλήγετε να παλεύετε με τα πλήθη σε επίπεδο απογευματινό φως στο ένα μέρος και να στέκεστε στο σκοτάδι σε μια ενεργή σιδηροδρομική στάση στο άλλο.
Η μέρα με μια ματιά
- Τυπική διάρκειαΠερίπου 7 ώρες από πόρτα σε πόρτα, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου μεταφοράς από το κέντρο της Ταϊπέι
- Συνήθης ώρα αναχώρησηςΟι ώρες αναχώρησης εξαρτώνται από την ημερομηνία και την επιλογή, και το ημερολόγιο κρατήσεων τις εμφανίζει· το Σιφέν έρχεται πρώτο και το Τζιουφέν το βλέπετε καθώς σκοτεινιάζει
- Τι περιλαμβάνεταιΑδειοδοτημένος ξεναγός, μεταφορά και ασφάλιση, με χρόνο στον καταρράκτη, στον Παλιό Δρόμο του Σιφέν και στο Τζιουφέν. Φαγητό, ποτά και το φανάρι σας δεν περιλαμβάνονται
- Πότε πραγματοποιείταιΕλέγξτε το ημερολόγιο κρατήσεων για την ημερομηνία σας· προσφέρονται κοινές και ιδιωτικές επιλογές, και η σελίδα κράτησης σημειώνει ότι η κίνηση ή ο καιρός μπορούν να επηρεάσουν τις ώρες
Μετά το σούρουπο στα βουνά
Η Παλιά Οδός του Τζιουφέν μετά τη δύση
Η σκάλα που φωτογραφίζουν όλοι
Η Οδός Σούτσι — η απότομη, στενή πέτρινη σκάλα με τις σειρές κόκκινων φαναριών και τα στοιβαγμένα τεϊοποτεία — είναι η εικόνα που έχει ο περισσότερος κόσμος για το Τζιουφέν πριν καν πάει, και από κοντά είναι πιο στενή και πιο απότομη απ' ό,τι στις φωτογραφίες. Είναι ένα σκαλωτό σοκάκι με τεϊοποτεία και βιτρίνες, με κόκκινα φανάρια κρεμασμένα κατά μήκος του. Να περιμένετε ουρά για τις καλύτερες γωνίες φωτογράφησης πάνω στη σκάλα ένα Σάββατο βράδυ — είναι δρόμος μονής σειράς σε πλαγιά, και όλοι όσοι επισκέπτονται θέλουν την ίδια λήψη.
Το ερώτημα για το Spirited Away
Προκύπτει σχεδόν σε κάθε επίσκεψη: μοιάζει η φωτισμένη με φανάρια, πολυεπίπεδη παλιά πόλη του Τζιουφέν με τον κόσμο των λουτρών στο «Ταξίδι στη Χώρα των Πνευμάτων» του Χαγιάο Μιγιαζάκι; Οπτικά, ναι, αρκετά ώστε η σύγκριση να ακολουθεί την πόλη παντού — αλλά ο Χαγιάο Μιγιαζάκι έχει διαψεύσει ότι το Τζιουφέν ήταν το μοντέλο για την ταινία. Αυτό που μοιράζονται το Τζιουφέν και η ταινία είναι ένας πραγματικός ιστορικός τύπος: πυκνή, κάθετη αρχιτεκτονική ταϊβανέζικης πόλης εξόρυξης, το είδος του τόπου που μοιάζει εν μέρει φανταστικός ακόμη κι όταν δεν είναι. Πηγαίνετε για την ατμόσφαιρα με τους δικούς της όρους και η ομοιότητα είναι ένα μπόνους, όχι ο λόγος της επίσκεψης.
Τα τεϊοποτεία, και τι να περιμένετε πραγματικά
Τα τεϊοποτεία του Τζιουφέν είναι μια στάση για να καθίσετε και να χαλαρώσετε, όχι για έναν γρήγορο καφέ. Η Διοίκηση Τουρισμού τα αναφέρει, μαζί με τη θέα στη θάλασσα έξω από το Κίλουνγκ, ανάμεσα στους λόγους για να επισκεφθείτε τον τόπο, και ένα αφιέρωμα για την Ταϊβάν πιστώνει σε ένα τεϊοποτείο, σε μια εκατονταετή πρώην κατοικία στην Οδό Τζισάν, την έναρξη της δεύτερης χρυσής εποχής της πόλης. Ένα τραπέζι στο παράθυρο δεν είναι ποτέ εγγυημένο, οπότε αντιμετωπίστε το τεϊοποτείο ως μια ευχάριστη προσθήκη παρά ως σχέδιο.
Στην κοιλάδα του Πίνγκσι
Σιφέν: ουράνια φαναράκια & ο καταρράκτης
Γράφοντας μια ευχή, και μετά αφήνοντάς την να φύγει
Στους πάγκους κατά μήκος του Παλιού Δρόμου του Σιφέν αγοράζετε ένα χάρτινο φανάρι, γράφετε τις ευχές σας πάνω του με πινέλο και το αφήνετε να πετάξει με το χέρι. Η τουριστική ιστοσελίδα της Νέας Ταϊπέι περιγράφει τα φανάρια ως από χαρτί ρυζιού, γραμμένα με κινέζικο πινέλο γραφής, με χάρτινο χρήμα τοποθετημένο μέσα ως καύσιμο που τα ανυψώνει. Υψώνονται πάνω από τη σιδηροδρομική γραμμή που περνά από τη μέση του δρόμου, οπότε μένετε μακριά από τις ράγες όταν πλησιάζει τρένο και διασχίζετε μόνο όπου το επιτρέπουν οι πινακίδες.
Από πού προέρχεται πραγματικά η παράδοση
Το ουράνιο φανάρι κρύβει πίσω του μια παλαιότερη, πρακτική ιστορία. Σύμφωνα με τον ιστότοπο τουρισμού της Νέας Ταϊπέι, στις αρχές του 19ου αιώνα οι μετανάστες από τη Φουτζιάν που αποκαθιστούσαν την Πίνγκσι δέχονταν συχνά επιθέσεις από ληστές, και τα ουράνια φανάρια χρησιμοποιούνταν ως σήμα ότι ήταν ασφαλείς. Υπάρχουν και άλλες εκδοχές προέλευσης, όπως η ιστορία των Τριών Βασιλείων με τον Ζουγκέ Κονγκμίνγκ, γι' αυτό ονομάζονται και φανάρια Κονγκμίνγκ. Η Πίνγκσι αναβίωσε την κουλτούρα των φαναριών τη δεκαετία του 1990, και η πόλη διοργανώνει το Φεστιβάλ Ουράνιων Φαναριών της Πίνγκσι από το 1999, την ημέρα του Φεστιβάλ Φαναριών και το Σαββατοκύριακο πριν από αυτό.
Ο ίδιος ο καταρράκτης
Ο Καταρράκτης Σιφέν έχει πλάτος περίπου 40 μέτρα και ύψος 20 μέτρα — ένα φαρδύ παραπέτασμα νερού παρά μια στενή πτώση — και είναι ο πλατύτερος καταρράκτης της Ταϊβάν. Ο ιστότοπος τουρισμού της Νέας Ταϊπέι τον αποκαλεί «Νιαγάρα της Ταϊβάν», επειδή ο βράχος του έχει κλίση αντίθετα προς τη ροή — μια σύγκριση που αφορά το σχήμα, όχι την κλίμακα. Τις ηλιόλουστες μέρες η ομίχλη σχηματίζει συχνά ουράνια τόξα, χαρίζοντας στη λίμνη το παρατσούκλι «Λίμνη του Ουράνιου Τόξου». Βρίσκεται μέσα σε δημοτικό πάρκο με αρκετές εξέδρες θέασης, μια εύκολη προσθήκη στην απελευθέρωση του φαναριού.
Περισσότεροι τρόποι να δείτε Τζιούφεν & Σίφεν
Βρείτε μια ημερήσια εκδρομή σε Τζιούφεν & Σίφεν για τις ημερομηνίες σας
Κάθε επιλογή παρακάτω είναι διαθέσιμη για κράτηση μέσω GetYourGuide, με ζωντανή διαθεσιμότητα και την τελική τιμή στο νόμισμά σας πριν πληρώσετε.
Πώς θα φτάσετε
Πώς να το κάνετε: οργανωμένη εκδρομή εναντίον τρένου-και-λεωφορείου
Και τα δύο μέρη είναι προσβάσιμα χωρίς οργανωμένη εκδρομή — το ερώτημα είναι αν ο χρόνος και ο κόπος που εξοικονομείτε αξίζουν το σταθερό πρόγραμμα. Ορίστε η ειλικρινής εκδοχή του καθενός.
Η πιο απλή, με σταθερό πρόγραμμα
Μια οργανωμένη ημερήσια εκδρομή
Ένας αδειοδοτημένος ξεναγός σας συναντά στο σημείο εκκίνησης (η σελίδα κράτησης αναφέρει MRT Taipei Main Station, έξοδος M3, για τη βασική επιλογή), σας μεταφέρει στο Σιφέν και στο Τζιουφέν με το μεταφορικό μέσο του προγράμματος, και οργανώνει τη μέρα ώστε το Τζιουφέν να έρθει καθώς σκοτεινιάζει ο ουρανός. Τα μεταφορικά και η ασφάλιση περιλαμβάνονται· φαγητό, ποτά και το φανάρι σας δεν περιλαμβάνονται. Παραιτείστε από το να επιλέγετε τον δικό σας ρυθμό και τη σειρά, με αντάλλαγμα να μην χρειάζεται να σχεδιάσετε ανταποκρίσεις τρένων ή να βρείτε μόνοι τον δρόμο της επιστροφής μετά το σκοτάδι.
Φθηνότερο, πιο ευέλικτο, περισσότερη προετοιμασία
Τρένο και λεωφορείο, αυτοοργανωμένα
Από την Ταϊπέι, πάρτε τρένο της Taiwan Railway μέχρι το Ρουϊφάνγκ, και μετά είτε τρένο της γραμμής διακλάδωσης Πίνγκσι μέχρι το Σιφέν, είτε λεωφορείο μέχρι το Τζιουφέν, το οποίο δεν έχει δικό του σταθμό (οι κοντινότεροι είναι Χουτόνγκ, Ρουϊφάνγκ και Μπαντούζι). Η μετακίνηση μεταξύ Τζιουφέν και Σιφέν σημαίνει επιστροφή μέσω Ρουϊφάνγκ. Η γραμμή Πίνγκσι είναι μονή διακλάδωση, οπότε το δρομολόγιο διαμορφώνει τη μέρα σας. Σας επιτρέπει να χαλαρώσετε, αλλά μόνο αν είστε άνετοι με την ανάγνωση δρομολογίων της Taiwan Railway και δεν σας πειράζουν οι ανταποκρίσεις που μπορεί να μην ταιριάζουν.
Επιλέξτε την κατάλληλη στιγμή
Καλύτερη ώρα της ημέρας & εποχή για επίσκεψη
Ποια ώρα της ημέρας, και γιατί δεν έχει να κάνει μόνο με το πλήθος
Φτάστε στο Σιφέν όσο υπάρχει ακόμη καλό φως για την απελευθέρωση του φαναριού και τον καταρράκτη, και μετά υπολογίστε το Τζιουφέν για το παράθυρο ακριβώς το σούρουπο — όχι σε πλήρες σκοτάδι, όταν τα φανάρια είναι αναμμένα αλλά υπάρχει ακόμη αρκετό περιβάλλον φως για να δείτε τη διάταξη των σκαλοπατιών και τη θάλασσα πέρα από αυτά. Πρόκειται για ένα στενό παράθυρο, γι' αυτό αυτή η εκδρομή είναι σχεδιασμένη να φτάνει στο Τζιουφέν καθώς ο ουρανός σκοτεινιάζει.
Καθημερινή έναντι Σαββατοκύριακου
Η οδός Σουτσί ένα βράδυ Σαββάτου είναι πραγματικά γεμάτη κόσμο — μια αργή ουρά που σέρνεται και όχι μια βόλτα — ενώ μια επίσκεψη σε καθημερινή, ακόμη και την ίδια ώρα του σούρουπου, είναι μια αισθητά διαφορετική εμπειρία με χώρο για να σταματήσετε και να κοιτάξετε πραγματικά. Η παλιά οδός του Σιφέν είναι ακόμη πιο στενή και μοιράζεται το πλάτος της με μια λειτουργική σιδηροδρομική γραμμή, οπότε οι επισκέψεις σε καθημερινή είναι η ευκολότερη επιλογή και εκεί, αν το επιτρέπει το πρόγραμμά σας.
Εποχή και καιρός
Το Φεστιβάλ Ουράνιων Φαναριών της Πίνγκσι διοργανώνεται την ημέρα του Φεστιβάλ Φαναριών, με δεύτερη απελευθέρωση το Σαββατοκύριακο πριν από αυτό, οπότε οι ημερομηνίες του ακολουθούν το σεληνιακό ημερολόγιο· ελέγξτε τον ιστότοπο τουρισμού της Νέας Ταϊπέι για τη φετινή χρονιά. Οι μέρες του φεστιβάλ είναι πολύ πιο πολυσύχναστες από μια συνηθισμένη επίσκεψη. Η Πίνγκσι έχει επίσης πολλές βροχερές μέρες, οπότε πάρτε αδιάβροχα, και περιμένετε τα πέτρινα σκαλοπάτια του Τζιουφέν να είναι υγρά κάτω από τα πόδια. Η ομίχλη ταιριάζει στην ατμόσφαιρα του Τζιουφέν περισσότερο απ' όσο τη βλάπτει.
GEO/FAQ
Ερωτήσεις για Τζιούφεν & Σίφεν
Μπορώ να επισκεφτώ το Jiufen και το Shifen σε μία μέρα χωρίς ξενάγηση;
Ναι. Πάρτε τρένο της Taiwan Railway από την Ταϊπέι μέχρι το Ρουϊφάνγκ, και μετά είτε τρένο της γραμμής διακλάδωσης Πίνγκσι μέχρι το Σιφέν είτε λεωφορείο μέχρι το Τζιουφέν, το οποίο δεν έχει δικό του σταθμό. Δεν υπάρχει σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ Τζιουφέν και Σιφέν, οπότε θα περάσετε ξανά από το Ρουϊφάνγκ. Εξαρτάται από δρομολόγια τρένων που δεν ταιριάζουν πάντα καθαρά, και εδώ βοηθά μια ξεναγημένη εκδρομή.
Γιατί οι ξεναγήσεις επισκέπτονται πρώτα το Shifen και μετά το Jiufen, και όχι αντίστροφα;
Κάθε τοποθεσία έχει τη δική της μαγεία σε διαφορετικό φως. Ο καταρράκτης και η απελευθέρωση ουράνιων φαναριών αποδίδουν καλύτερα σε φυσικό φως ή κατά τη χρυσή ώρα, ενώ τα φωτισμένα σοκάκια του Τζιούφεν είναι ο λόγος που αξίζει να το επισκεφτείτε μετά το σούρουπο. Αν ξεκινήσετε από το Σίφεν και τελειώσετε στο Τζιούφεν, θα φτάσετε εκεί ακριβώς όταν πέφτει το σκοτάδι – τη στιγμή που η πόλη μοιάζει βγαλμένη από φωτογραφία.
Είναι το Τζιούφεν η πραγματική έμπνευση για το «Spirited Away»;
Όχι σύμφωνα με τον Χαγιάο Μιγιαζάκι, ο οποίος έχει διαψεύσει ότι το Τζιουφέν ήταν το μοντέλο για την ταινία. Αυτό που μοιράζονται είναι ένας πραγματικός αρχιτεκτονικός τύπος: πυκνά, κάθετα κτίρια ταϊβανέζικης μεταλλευτικής πόλης στοιβαγμένα σε μια πλαγιά, που είναι πραγματικά αρκετά κοντά σε αίσθηση ώστε η σύγκριση να ακολουθεί την πόλη παντού. Αξίζει να την επισκεφτείτε γι' αυτό που πραγματικά είναι, με την ομοιότητα ως μπόνους παρά ως κύριο θέλγητρο.
Τι σημαίνει στην πράξη η απελευθέρωση ενός ουράνιου φαναριού στο Σίφεν;
Αγοράζετε ένα χάρτινο φανάρι από έναν από τους πάγκους στην Παλιά Οδό του Σιφέν και γράφετε ευχές πάνω του με πινέλο. Σύμφωνα με τον ιστότοπο τουρισμού της Νέας Ταϊπέι, χαρτονόμισμα τοποθετείται στο εσωτερικό ως καύσιμο που το ανυψώνει. Ανυψώνεται πάνω από τη σιδηροδρομική γραμμή που διασχίζει τη μέση του δρόμου, οπότε κρατηθείτε μακριά από τις ράγες όταν πλησιάζει τρένο και διασχίστε μόνο όπου το επιτρέπουν οι πινακίδες.
Από πού προέρχεται πραγματικά η παράδοση των ουράνιων φαναριών;
Κρύβει μια πρακτική ιστορία, αν και οι αφηγήσεις διαφέρουν. Σύμφωνα με τον ιστότοπο τουρισμού της Νέας Ταϊπέι, στις αρχές του 19ου αιώνα οι μετανάστες από τη Φουτζιάν που αποκαθιστούσαν την Πίνγκσι δέχονταν συχνά επιθέσεις από ληστές, και τα ουράνια φανάρια χρησιμοποιούνταν ως σήμα ότι ήταν ασφαλείς. Ο πιο γνωστός θρύλος αναφέρει τον Ζουγκέ Κονγκμίνγκ. Η Πίνγκσι αναβίωσε την κουλτούρα των φαναριών τη δεκαετία του 1990, και η πόλη διοργανώνει Φεστιβάλ Ουράνιων Φαναριών από το 1999.
Πόσο μεγάλος είναι πραγματικά ο καταρράκτης του Σίφεν;
Πλάτος περίπου 40 μέτρα και ύψος 20 μέτρα — μια φαρδιά πτώση σε σχήμα παραπετάσματος παρά στενή, και ο πλατύτερος καταρράκτης της Ταϊβάν. Ο ιστότοπος τουρισμού της Νέας Ταϊπέι τον αποκαλεί «Νιαγάρα της Ταϊβάν» λόγω του τρόπου που ο βράχος του έχει κλίση αντίθετα προς τη ροή. Πρόκειται για σύγκριση σχήματος, όχι μεγέθους· είναι μόνο ένα κλάσμα της κλίμακας του Νιαγάρα. Βρίσκεται μέσα σε δημοτικό πάρκο με αρκετές εξέδρες θέασης.
Είναι γεμάτο κόσμο το Τζιούφεν και έχει σημασία ποια μέρα θα πάω;
Ναι, αισθητά – η οδός Σουτσί ένα Σάββατο βράδυ είναι μια αργή, συνωστισμένη ουρά, όχι βόλτα. Μια καθημερινή επίσκεψη την ίδια ώρα του σούρουπου είναι μια εντελώς διαφορετική, πιο ήρεμη εμπειρία, με χώρο να κοιτάξετε γύρω σας. Ο παλιός δρόμος του Σίφεν, ακόμα πιο στενός και μοιραζόμενος μια λειτουργική σιδηροδρομική γραμμή, επωφελείται επίσης από μια καθημερινή επίσκεψη, αν το επιτρέπει το πρόγραμμά σας.
Ποια είναι η καλύτερη εποχή του χρόνου και υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο φεστιβάλ;
Το Φεστιβάλ Ουράνιων Φαναριών της Πίνγκσι διοργανώνεται την ημέρα του Φεστιβάλ Φαναριών, με δεύτερη απελευθέρωση το Σαββατοκύριακο πριν από αυτό, οπότε οι ημερομηνίες του ακολουθούν το σεληνιακό ημερολόγιο. Είναι η μεγαλύτερη εκδοχή του τελετουργικού, αλλά οι μέρες του φεστιβάλ είναι πολύ πιο πολυσύχναστες από μια συνηθισμένη επίσκεψη. Ελέγξτε τον ιστότοπο τουρισμού της Νέας Ταϊπέι για τις φετινές ημερομηνίες. Η Πίνγκσι έχει επίσης πολλές βροχερές μέρες, οπότε πάρτε αδιάβροχα όποτε κι αν πάτε.
Πόσο διαρκεί συνολικά η ημερήσια εκδρομή;
Η ξεναγημένη εκδρομή διαρκεί περίπου επτά ώρες και η σελίδα κρατήσεων το χαρακτηρίζει ως εκτίμηση, καθώς η κίνηση και ο καιρός μπορούν να το αλλάξουν. Αυτός ο χρόνος αρκεί για να περπατήσετε και στα δύο παλιά σοκάκια, να απελευθερώσετε ένα φανάρι και να δείτε τον καταρράκτη, χωρίς η μέρα να γίνει κυρίως μετακίνηση. Το ημερολόγιο κρατήσεων δείχνει την ώρα αναχώρησης.
Είναι τελική η τιμή που εμφανίζεται και πώς λειτουργεί η κράτηση;
Η κράτηση γίνεται μέσω της GetYourGuide, η οποία εμφανίζει την τελική τιμή στο νόμισμά σας πριν πληρώσετε και αναφέρει εκ των προτέρων την πολιτική ακύρωσης για τη συγκεκριμένη ημερομηνία — η τιμή που βλέπετε είναι αυτή που πληρώνετε, χωρίς κρυφές χρεώσεις κατά την ολοκλήρωση της αγοράς. Είμαστε ένας ανεξάρτητος οδηγός ημερήσιας εκδρομής, όχι ο διοργανωτής της περιήγησης ούτε ο σιδηρόδρομος· η ίδια η κράτηση γίνεται μέσω του ασφαλούς συστήματος πληρωμών της GetYourGuide.