Jiufeni + Shifeni päev algusest lõpuni
Kaks väga erinevat Taiwani, ühe tunni kaugusel
Jiufen ja Shifen ei ole samasugused paigad, mis ongi põhjus, miks neid tavaliselt koos külastatakse. Jiufen on kullakaevanduslinn, mis klammerdub mäenõlval ranniku kohal, rajatud Qingi dünastia aegsetele kullaleiukohtadele ja saavutanud haripunkti Jaapani koloniaalvõimu ajal; kui kaevandused 1971. aastal suleti, tühjenes see peaaegu täielikult, et siis uuesti avastada pärast Hou Hsiao-hsieni 1989. aasta filmi „A City of Sadness“, mis filmiti kohapeal, võitis Veneetsias Kuldse Lõvi ja tõi Taiwani turistid tagasi mäele. Shifen on hoopis teine lugu: rida maju ja teemaju, mis on surutud kitsale eendile Pingxi haruraudtee ääres, kus New Taipei City andmetel kasutasid 19. sajandi alguse Fujiani asunikud, keda bandiidid kimbutasid, taevalaternaid, et anda märku, et nad on turvaliselt kohal.
Mida üks päev tegelikult hõlmab
Uksest ukseni Taipei kesklinnast on giidiga tuuri kestuseks märgitud umbes seitse tundi ning broneerimisleht nimetab seda hinnanguks, mida liiklus ja ilm võivad muuta. Sellest ajast piisab mõlema vana tänava läbimiseks, laterna lendu laskmiseks ja joa nägemiseks, ilma et reis muutuks ümberistumiste päevaks. Omale jõudes asub Shifen Pingxi haruliinil ja Jiufenisse pääseb bussiga, sest oma jaama sellel ei ole.
Miks järjekord on oluline
Allpool tutvustatav tuur külastab esmalt Shifeni, päevavalguses, ja jätab Jiufeni viimaseks. Sellel on praktiline põhjus: juga ja laterna lendu laskmine jäävad mõlemad paremini pildile ja lihtsalt mõjuvad paremini päevavalguses või kuldsel tunnil, samal ajal kui Jiufeni kogu võlu peitub laternate kumas vastu pimedust, nii et saabumine hämaruse saabudes on hetk, mil linn näeb välja nagu fotodel. Vastupidi tehes — Jiufen päeval, Shifen öösel — jääte ühes kohas rahvamurdu maadlema lamedas pärastlõunavalguses ja seisma pimedas töötava raudteepeatuse juures teises.
Päev pilguheites
- TavapikkusUmbes 7 tundi uksest ukseni, sealhulgas sõiduaeg kesklinnast Taipeist
- Tavaline väljumineAlguskellaajad sõltuvad kuupäevast ja valikust ning broneerimiskalender näitab neid; Shifen tuleb esimesena ja Jiufeni külastatakse, kui taevas tumeneb
- Mida see hõlmabLitsentseeritud giid, transport ja kindlustus, aeg joa, Shifeni vana tänava ja Jiufeni juures. Toit, joogid ja teie latern ei ole hinna sees
- Millal see toimubKontrollige oma kuupäeva broneerimiskalendrist; pakutakse ühiseid ja privaatseid valikuid ning broneerimisleht märgib, et liiklus või ilm võivad ajakava mõjutada
Pärast pimeduse saabumist mägedes
Jiufeni vanatänav pärast pimedat
Trepp, mida kõik pildistavad
Shuqi teed — järsku, kitsast kivist treppi, mis on vooderdatud punaste laternate ja üksteise otsa laotud teemajadega — peavad enamik inimesi Jiufeni kuvandiks enne, kui nad on seal kunagi käinud, ja kohapeal on see kitsam ja järsem, kui fotodel paistab. See on astmeline teemajade ja poefassaadide vahekäik, mille äärde on riputatud punased laternad. Laupäeva õhtul tuleb arvestada järjekorraga parimate fotokohtade juures trepil endal — see on üherealaline tänav mäenõlval ja iga külastaja tahab sama kaadrit.
Küsimus „Vaimude ärandatud“ kohta
See kerkib esile peaaegu igal külastusel: kas Jiufeni laternavalgustatud mitmetasandiline vanalinn meenutab Hayao Miyazaki „Vaimude ärandatud“ saunamaailma? Visuaalselt jah, piisavalt lähedaselt, et võrdlus järgib linna kõikjal — kuid Hayao Miyazaki on eitanud, et Jiufen oli filmi eeskujuks. Ühine on Jiufenil ja filmil üks tõeline ajalooline tüüp: tihe, vertikaalne Taiwani kaevanduslinna arhitektuur, selline paik, mis näib osaliselt väljamõeldud ka siis, kui seda ei ole. Minge kohale õhkkonna pärast iseenesest ja sarnasus on boonus, mitte põhjus külastada.
Teemajad ja mida tegelikult oodata
Jiufeni teemajad on istumise ja aeglustumise peatus, mitte kiire kohvijoomine. Turismiamet loetleb neid koos vaatega Keelungi merele külastuspõhjuste hulgas ning üks Taiwani artikkel omistab ühele teemajale, mis asub sajandivanuses endises elumajas Jishani tänaval, linna teise kuldaja süütamise. Aknalauda ei ole kunagi garanteeritud, seega suhtuge teemajasse kui meeldivasse boonusesse, mitte plaani.
Pingxi orus all
Shifen: taevalaternad ja juga
Soovi kirjutamine ja selle lendulaskmine
Shifeni vana tänava putkades ostate paberist laterna, kirjutate soovid sellele pintsliga ja lasete selle käest lahti. New Taipei City turismiveeb kirjeldab laternaid riisipaberist valmistatutena, millele kirjutatakse Hiina kirjapintsliga, sees asetatakse paberraha kütusena, mis need üles tõstab. Need tõusevad üle raudtee, mis läbib tänava keskosa, seega hoidke rööbastest eemale, kui rong on tulemas, ja ületage ainult kohtades, kus märgid seda lubavad.
Kust traditsioon tegelikult pärineb
Paberist taevalaternate taga on vanem, praktiline lugu. New Taipei City turismisait räägib, et 19. sajandi alguses, kui Fujianist pärit immigrandid Pingxis maad kuivendasid, kimbutasid neid sageli bandiidid ning taevalaternatega anti märku, et kõik on turvaliselt. On ka teisi päritolulugusid, sealhulgas Kolme Kuningriigi lugu Zhuge Kongmingist, mistõttu nimetatakse neid ka Kongmingi laternateks. Pingxi taaselustas oma laternakultuuri 1990. aastatel ning linn on korraldanud Pingxi taevalaternate festivali alates 1999. aastast, laternafestivali päeval ja sellele eelneval nädalavahetusel.
The waterfall itself
Shifeni juga on umbes 40 meetrit lai ja 20 meetrit kõrge — lai vee-eesriie, mitte kitsas langus, ja Taiwani kõige laiem juga. New Taipei City turismisait nimetab seda Taiwani Niagaraks, sest selle kaldenurk on vastu voolu — võrdlus käib kuju, mitte mõõtkava kohta. Päikesepaistelistel päevadel tekib udust sageli vikerkaari, mis annab basseinile hüüdnime Vikerkaare bassein. See asub munitsipaalpargis, kus on mitu vaateplatvormi, ja sobib hõlpsasti laterna lennutamise juurde.
Veel võimalusi Jiufeni ja Shifeni avastamiseks
Leia Jiufeni ja Shifeni päevareis oma kuupäevadele
Iga allolev valik on broneeritav GetYourGuide'i kaudu reaalajas saadavusega ning lõplik hind kuvatakse sinu enda vääringus enne maksmist.
Kohale jõudmine
Kuidas seda teha: giidiga tuur vs rong ja buss
Mõlemad paigad on külastatavad ka ilma tuurita — küsimus on selles, kas säästetud aeg ja vaev on väärt fikseeritud ajakava. Siin on kummagi aus kirjeldus.
Simplest, fixed schedule
A guided day tour
Litsentseeritud giid kohtub sinuga alguspunktis (broneerimisleht märgib standardvaliku puhul MRT Taipei Main Station, väljapääs M3), viib sind Shifeni ja Jiufeni vastavalt marsruudi transpordile ning kujundab päeva nii, et Jiufen jääb aja peale, kui taevas hakkab tumenema. Transport ja kindlustus on hinna sees; toit, joogid ja sinu latern ei ole. Loobud oma tempo ja järjekorra valimisest, vastutasuks ei pea planeerima rongide ühendusi ega otsima ise teed tagasi pärast pimedat.
Odavam, paindlikum, rohkem eeltööd
Rong ja buss, omal käel
Taipeist sõida Taiwan Railway rongiga Ruifangi, seejärel kas Pingxi haruliini rongiga Shifeni või bussiga Jiufeni, millel oma jaama ei ole (lähimad on Houtong, Ruifang ja Badouzi). Jiufeni ja Shifeni vahel liikumiseks tuleb minna tagasi läbi Ruifangi. Pingxi liin on ühe rööpmepaariga haruliin, seega sõidugraafik kujundab sinu päeva. See lubab sul aega maha võtta, aga ainult siis, kui loed vabalt Taiwan Railway sõidugraafikut ega pahanda, kui ühendused alati ilusti ei klapi.
Õige aja valimine
Parim aeg päevast ja aastast külastamiseks
Millal päeval ja miks see ei ole ainult rahvahulkade küsimus
Jõua Shifeni siis, kui valgust on veel küllalt nii laterna lennutamiseks kui ka joa vaatamiseks, seejärel ajasta Jiufen täpselt videviku aknasse — mitte täispimedusse, kui laternad on süüdatud, aga ümbritsevat valgust on veel piisavalt, et näha treppide paigutust ja nende taga avanevat merd. See aken on kitsas, mistõttu on see tuur üles ehitatud nii, et Jiufenisse jõutakse siis, kui taevas hakkab tumenema.
Weekday versus weekend
Shuqi teed laupäeva õhtul on tõesti rahvarohke — aeglane, lükkav järjekord, mitte jalutuskäik — samas kui nädalapäevane külastus, isegi samal videvikuajal, on märgatavalt teistsugune kogemus, kus on ruumi tõesti peatuda ja vaadata. Shifeni vana tänav on veelgi kitsam ja jagab oma laiust töötava raudteega, nii et ka seal on nädalapäevane külastus lihtsam valik, kui graafik lubab.
Season and weather
Pingxi taevalaternate festival toimub laternafestivali päeval, teine lennutus toimub sellele eelneval nädalavahetusel, seega järgivad selle kuupäevad kuukalendrit; vaata aasta kohta New Taipei City turismisaidilt. Festivalipäevad on tunduvalt rahvarohkemad kui tavaline külastus. Pingxis on ka palju vihmaseid päevi, seega võta vihmavarustus kaasa, ja arvesta, et Jiufeni kivitrepid on jalgade all niisked. Udu sobib Jiufeni atmosfääriga rohkem, kui seda kahjustab.
GEO/FAQ
Jiufeni ja Shifeni küsimused
Kas saan külastada Jiufeni ja Shifenit ühe päevaga ilma ekskursioonita?
Jah. Sõida Taiwan Railway rongiga Taipeist Ruifangi, seejärel kas Pingxi haruliini rongiga Shifeni või bussiga Jiufeni, millel oma jaama ei ole. Jiufeni ja Shifeni vahel endal raudteeliini ei ole, seega suundud tagasi läbi Ruifangi. See sõltub rongigraafikutest, mis alati ilusti ei klapi — just seal aitab giidiga tuur.
Miks külastavad ekskursioonid kõigepealt Shifenit ja alles seejärel Jiufeni, mitte vastupidi?
Iga koht sobib erinevas valguses. Shifeni juga ja taevalaternate laskmine paistavad nii silma kui ka fotodel kõige paremini päevavalguses või kuldsel tunnil, samas kui Jiufeni laternate valgustatud trepiastmed on just see, mille pärast tasub pärast pimedat külastada. Kui teha kõigepealt Shifen ja viimasena Jiufen, jõuad Jiufeni just õhtuhämaruses, mil linn näeb välja täpselt nagu piltidel.
Kas Jiufen on tegelikult "Vaimude eest põgenemise" inspiratsioon?
Hayao Miyazaki sõnul mitte — ta on eitanud, et Jiufen oli filmi eeskuju. Ühine on neil tõeline arhitektuuritüüp: tihedad, vertikaalsed Taiwani kaevanduslinna hooned, mis on kuhjatud mäenõlvale — see on tõesti nii lähedane tundelt, et võrdlus järgib linna kõikjal. Väärt külastamist selle poolest, mis see tegelikult on, sarnasus on boonuseks, mitte peamiseks tõmbenumbriks.
Mida tähendab tegelikult taevalaterna laskmine Shifenis?
Osta paberlatern ühelt Shifeni vana tänava putkalt ja kirjuta sellele pintsliga soove. New Taipei City turismisait räägib, et selle sisse asetatakse paberraha kütusena, mis selle üles tõstab. See tõuseb üle raudtee, mis jookseb läbi tänava keskosa, seega hoia rööbastest eemale, kui rong on tulemas, ja ületa ainult seal, kus märgid seda lubavad.
Kust taevalaterna traditsioon tegelikult pärineb?
Selle taga on praktiline lugu, kuigi jutud erinevad. New Taipei City turismisait räägib, et 19. sajandi alguses, kui Fujianist pärit immigrandid Pingxis maad kuivendasid, kimbutasid neid sageli bandiidid ning taevalaternatega anti märku, et kõik on turvaliselt. Tuntuim legend nimetab Zhuge Kongmingi. Pingxi taaselustas oma laternakultuuri 1990. aastatel ning linn on korraldanud taevalaternate festivali alates 1999. aastast.
Kui suur Shifeni juga tegelikult on?
Umbes 40 meetrit lai ja 20 meetrit kõrge — lai eesriidekujuline langus, mitte kitsas, ja Taiwani kõige laiem juga. New Taipei City turismisait nimetab seda Taiwani Niagaraks, sest selle kaldenurk on vastu voolu. See on võrdlus kuju, mitte suuruse kohta; see on vaid murdosa Niagara mõõtkavast. See asub munitsipaalpargis, kus on mitu vaateplatvormi.
Kas Jiufen on rahvarohke ja kas on vahet, mis päeval ma lähen?
Jah, märgatavalt – Shuqi tänav laupäeva õhtul on aeglane, trügiv järjekord, mitte jalutuskäik. Tööpäeva õhtune külastus samal hämarustunnil on täiesti teistsugune, rahulikum kogemus, kus on ruumi tegelikult ringi vaadata. Shifeni vana tänav, mis on veelgi kitsam ja jagatud töötava raudteega, võidab samuti tööpäeva külastusest, kui teie ajakava seda võimaldab.
Mis on parim aastaaeg ja kas on mõni konkreetne festival?
Pingxi taevalaternate festival toimub laternafestivali päeval, teine lennutus toimub sellele eelneval nädalavahetusel, seega järgivad selle kuupäevad kuukalendrit. See on rituaali suurim versioon, kuid festivalipäevad on tunduvalt rahvarohkemad kui tavaline külastus. Vaata aasta kuupäevi New Taipei City turismisaidilt. Pingxis on ka palju vihmaseid päevi, seega võta vihmavarustus kaasa alati, kui lähed.
Kui kaua kogu päevareis aega võtab?
Giidiga ekskursioon on kirjas umbes seitsme tunnina ning broneerimisleht nimetab seda hinnanguks, mida liiklus ja ilm võivad muuta. Sellest ajast piisab, et jalutada mööda mõlemat vana tänavat, lasta lendu latern ja näha juga, ilma et päev muutuks peamiselt transpordiks. Broneerimiskalender näitab teie algusaega.
Kas kuvatud hind on lõplik ja kuidas broneerimine toimib?
Broneerid läbi GetYourGuide’i, mis näitab lõplikku hinda sinu enda vääringus enne maksmist ja esitab tühistamistingimused sinu konkreetsele kuupäevale ette – hind, mida näed, on hind, mida maksad, ilma peidetud tasudeta väljastamisel. Oleme sõltumatu päevareisi juhend, mitte reisikorraldaja ega raudtee; broneeringu teostab GetYourGuide’i turvaline väljastus.