Jiufen + Shifen günü, baştan sona
Bir saat arayla iki farklı Tayvan
Jiufen ile Shifen aynı türden yerler değildir ve zaten bu yüzden genellikle birlikte tercih edilirler. Jiufen, sahilin üzerinde bir dağ yamacına tutunan, Qing hanedanı dönemi altın yatakları üzerine kurulmuş ve Japon sömürge yönetimi altında zirveye ulaşmış bir altın madeni kasabasıdır; 1971'de madenler kapandığında neredeyse tamamen boşalmış, ta ki Hou Hsiao-hsien'in orada çekilen 1989 filmi A City of Sadness Venedik'te Altın Aslan'ı kazanıp Tayvanlı turistleri yeniden tepeye yönlendirene kadar. Shifen ise başka bir hikâyedir: Pingxi banliyö demiryolu boyunca dar bir çıkıntıya sıkışmış bir dizi ev ve çay evi; New Taipei City'nin anlatımına göre, 19. yüzyılın başlarında haydutların taciz ettiği Fujianlı yerleşimciler güvende olduklarını bildirmek için gökyüzü fenerlerini kullanmıştır.
Tek bir günün kapsamı tam olarak nedir
Orta Taypey'den kapıdan kapıya, rehberli tur yaklaşık yedi saat olarak listelenmiştir ve rezervasyon sayfası bunun trafik ve hava koşullarının değiştirebileceği bir tahmin olduğunu belirtir. Bu süre, gezi bir transit gününe dönüşmeden her iki eski sokağı yürümek, bir fener bırakmak ve şelaleyi görmek için yeterlidir. Kendi başınıza giderseniz, Shifen Pingxi banliyö hattı üzerindedir ve Jiufen'e otobüsle ulaşılır, çünkü kendine ait bir istasyonu yoktur.
Güzergâh sırası neden önemlidir
Aşağıda öne çıkardığımız tur önce gün ışığında Shifen'i ziyaret eder ve Jiufen'i sona saklar. Bunun pratik bir nedeni var: şelale ve fener bırakma hem fotoğrafta hem de his olarak gün ışığında ya da altın saatte çok daha iyidir; Jiufen'in tüm cazibesi ise karanlığa karşı parlayan fener ışığıdır, dolayısıyla alacakaranlıkta vardığınızda kasaba tam da fotoğraflardaki gibi görünür. Tersini yapmak — Jiufen'i gündüz, Shifen'i gece gezmek — sizi bir yerde öğleden sonranın düz ışığında kalabalıkla boğuşurken, diğerinde çalışan bir tren durağında karanlıkta beklerken bırakır.
Güne bir bakış
- Ortalama süreMerkezi Taipei'den ulaşım dahil, kapıdan kapıya yaklaşık 7 saat
- Olağan hareket saatiBaşlangıç saatleri tarihe ve seçeneğe göre değişir ve rezervasyon takviminde görünür; önce Shifen ziyaret edilir, Jiufen ise gökyüzü kararırken gezilir
- Neler DahilLisanslı rehber, ulaşım ve sigorta dahil; şelalede, Shifen Eski Sokağı'nda ve Jiufen'de serbest zaman. Yemek, içecek ve feneriniz dahil değildir
- Çalışma Gün ve SaatleriTarihiniz için rezervasyon takvimini kontrol edin; paylaşımlı ve özel seçenekler sunulur ve rezervasyon sayfası trafik veya hava koşullarının saatleri etkileyebileceğini belirtir
Dağlarda hava karardıktan sonra
Karanlık çökünce Jiufen Eski Sokağı
Herkesin fotoğrafladığı merdiven
Kırmızı fenerler ve üst üste dizilmiş çay evleriyle çevrili dik, dar taş merdiven olan Shuqi Yolu, çoğu insanın Jiufen'e hiç gitmeden önce zihninde canlandırdığı görüntüdür; gerçekte ise fotoğraflarda göründüğünden daha dar ve daha diktir. Çay evleri ve dükkân cephelerinden oluşan basamaklı bir sokak olup boyunca kırmızı fenerler asılıdır. Cumartesi gecesi merdivenin en iyi fotoğraf noktaları için sıraya girmeyi bekleyin — bu, bir yamaçta tek sıra hâlinde uzanan bir sokaktır ve gelen herkes aynı kareyi ister.
Spirited Away (Ruhların Kaçışı) sorusu
Neredeyse her ziyarette gündeme gelir: Jiufen'in fenerlerle aydınlanan, çok katmanlı eski kasabası Hayao Miyazaki'nin Ruhların Kaçışı filmindeki hamam dünyasına benziyor mu? Görsel olarak evet, o kadar yakın ki bu karşılaştırma kasabanın peşini her yerde bırakmaz — ancak Hayao Miyazaki, Jiufen'in filme model olduğunu reddetmiştir. Jiufen ile filmin paylaştığı şey gerçek bir tarihsel tiptir: yoğun, dikey Tayvan maden kasabası mimarisi; gerçek olmadığında bile kısmen hayal ürünü gibi görünen türden bir yer. Atmosferin tadını kendi başına çıkarın; benzerlik ise ziyaret sebebi değil, bonus olsun.
Çay evleri ve gerçekte ne beklemeli
Jiufen'in çay evleri hızlı bir kahve molası değil, oturup yavaşlayacağınız bir duraktır. Turizm İdaresi, Keelung açıklarındaki deniz manzarasıyla birlikte onları ziyaret sebepleri arasında sayar ve bir Tayvan özel dosyası, Jishan Sokağı'ndaki yüz yıllık eski bir konakta yer alan bir çay evini kasabanın ikinci altın çağını başlatmakla anar. Pencere kenarı bir masa asla garanti değildir, bu yüzden çay evini bir plan değil, hoş bir ekstra olarak görün.
Pingxi vadisinde aşağılarda
Shifen: gökyüzü fenerleri ve şelale
Bir dilek yazıp sonra bırakmak
Shifen Eski Sokağı boyunca uzanan tezgâhlarda bir kâğıt fener alır, dileklerinizi fırçayla üzerine yazar ve elle gökyüzüne bırakırsınız. New Taipei City'nin turizm sitesi fenerleri, içine onları yükselten yakıt olarak kâğıt para yerleştirilen ve Çin yazı fırçasıyla yazı yazılan pirinç kâğıdı olarak tanımlar. Fenerler sokağın ortasından geçen demiryolunun üzerinde yükselir; bu yüzden tren yaklaşırken raylardan uzak durun ve yalnızca tabelaların izin verdiği yerlerden geçin.
Gelenek gerçekte nereden geliyor
Gökyüzü fenerinin arkasında daha eski, pratik bir hikâye yatıyor. New Taipei City'nin turizm sitesine göre, 19. yüzyılın başlarında Pingxi'yi ıslah eden Fujianlı göçmenler sık sık haydutların tacizine uğruyordu ve gökyüzü fenerleri güvende olduklarını işaret etmek için kullanılıyordu. Aralarında Üç Krallık dönemine ait Zhuge Kongming efsanesinin de bulunduğu başka köken hikâyeleri de vardır; bu yüzden bu fenerlere Kongming fenerleri de denir. Pingxi, 1990'larda fener kültürünü yeniden canlandırdı ve şehir 1999'dan bu yana Pingxi Gökyüzü Feneri Festivali'ni Fener Bayramı gününde ve ondan önceki hafta sonunda düzenliyor.
Şelalenin kendisi
Şifen Şelalesi yaklaşık 40 metre genişliğinde ve 20 metre yüksekliğinde olup dar bir düşüşten ziyade geniş bir su perdesi görünümündedir ve Tayvan'ın en geniş şelalesidir. New Taipei City'nin turizm sitesi, kayalarının akıntıya karşı eğimli olması nedeniyle onu Tayvan'ın Niagara Şelalesi olarak adlandırır; bu benzetme ölçekle değil, şekille ilgilidir. Güneşli günlerde serpinti sıklıkla gökkuşakları oluşturur ve bu da gölete Gökkuşağı Göleti takma adını kazandırır. Bir belediye parkının içinde, birkaç seyir terasıyla birlikte yer alır ve fener bırakma etkinliğine kolayca eklenebilecek bir duraktır.
Jiufen & Shifen’i keşfetmenin diğer yolları
Tarihlerinize uygun bir Jiufen & Shifen günübirlik turu bulun
Aşağıdaki seçeneklerin her biri GetYourGuide üzerinden rezerve edilebilir; canlı müsaitlik durumu ve ödeme öncesinde kendi para biriminizde gösterilen nihai fiyat ile.
Oraya ulaşım
Nasıl gidilir: rehberli tur mu, tren ve otobüs mü
Her iki yere de tur olmadan ulaşılabilir — asıl soru, kazanılan zamanın ve azalan zahmetin, sabit programa değip değmediği. İşte her ikisinin de gerçekçi versiyonu.
En basit, sabit program
Rehberli günübirlik tur
Lisanslı bir rehber, başlangıç noktasında sizi karşılar (standart seçenek için rezervasyon sayfasında MRT Taipei Main Station, M3 çıkışı belirtilir), programdaki ulaşım aracıyla sizi Shifen ve Jiufen'e götürür ve günü, gökyüzü kararırken Jiufen'e varacak şekilde planlar. Ulaşım ve sigorta dahildir; yiyecek, içecek ve feneriniz dahil değildir. Kendi temponuzu ve sıralamanızı seçme özgürlüğünüzden, tren bağlantılarını planlama ya da hava karardıktan sonra dönüş yolunuzu bulma zahmetinden kurtulmak için vazgeçersiniz.
Daha ucuz, daha esnek, daha fazla hazırlık
Tren ve otobüsle, kendi başınıza
Taipei'den Tayvan Demiryolu treniyle Ruifang'a gidin, ardından ya Pingxi banliyö hattıyla Shifen'a ya da kendi istasyonu olmayan Jiufen'a otobüsle geçin (en yakın istasyonlar Houtong, Ruifang ve Badouzi'dir). Jiufen ile Shifen arasında gidip gelmek, Ruifang üzerinden geri dönmek anlamına gelir. Pingxi hattı tek hatlı bir banliyö hattı olduğundan, gününüzün akışını tarifeye göre planlamanız gerekir. Bu hat, ancak Tayvan Demiryolu tarifesini rahatça okuyabiliyor ve birbirine uymayan aktarmalara aldırmıyorsanız, oyalanmanıza olanak tanır.
Doğru zamanı ayarlamak
Gitmek için günün ve yılın en iyi zamanı
Günün hangi saati ve bunun neden sadece kalabalıkla ilgili olmadığı
Shifen'e, fener bırakma ve şelale için hâlâ iyi bir ışık varken varın; ardından Jiufen'i tam alacakaranlık anına denk getirin — tam karanlık değil, fenerlerin yandığı ama merdivenlerin düzenini ve ötesindeki denizi görebilecek kadar ortam ışığının kaldığı o ana. Bu dar bir zaman aralığı; işte bu yüzden bu tur, gökyüzü kararmaya başlarken Jiufen'e ulaşacak şekilde kurgulandı.
Hafta içi mi, hafta sonu mu
Cumartesi akşamı Shuqi Yolu gerçekten kalabalıktır — bir gezinti değil, yavaş, ayak sürüyerek ilerlenen bir kuyruk — hafta içi bir ziyaret ise aynı alacakaranlık saatinde bile durup bakabilecek alanla belirgin biçimde farklı bir deneyimdir. Shifen'in eski sokağı daha da dardır ve genişliğini çalışan bir demiryoluyla paylaşır, bu yüzden programınız izin veriyorsa hafta içi ziyaret orada da daha kolay bir seçimdir.
Mevsim ve hava durumu
Pingxi Gökyüzü Feneri Festivali, Fener Bayramı gününde düzenlenir ve ondan önceki hafta sonu ikinci bir fener bırakma etkinliği yapılır; bu nedenle tarihleri ay takvimini takip eder. O yılki tarihler için New Taipei City'nin turizm sitesine göz atın. Festival günleri, sıradan bir ziyarete kıyasla çok daha kalabalık olur. Pingxi'de ayrıca yağmurlu günler sık görülür, bu yüzden yağmurluk ve şemsiye getirin; Jiufen'in taş merdivenlerinin ayak altında nemli olacağını da unutmayın. Sis, Jiufen'in atmosferine zarar vermekten çok yakışır.
GEO/FAQ
Jiufen & Shifen hakkında sorular
Jiufen ve Shifen'i bir günde tur olmadan gezebilir miyim?
Evet. Taipei'den Ruifang'a Tayvan Demiryolu treniyle gidin, ardından ya Pingxi hattı treniyle Shifen'a ya da kendi istasyonu olmayan Jiufen'e otobüsle ulaşın. Jiufen ile Shifen arasında doğrudan bir demiryolu hattı yok, bu yüzden Ruifang üzerinden geri dönmeniz gerekecek. Bu, her zaman düzenli şekilde örtüşmeyen tren tarifelerine bağlıdır; işte tam da bu noktada rehberli bir tur yardımcı olur.
Turlar neden Shifen'i Jiufen'den önce ziyaret eder, tersi değil?
Her mekanın ışığı farklı vurur. Şelale ve gökyüzü feneri salımı, gün ışığında ya da altın saatte hem daha güzel görünür hem de fotoğraflarda daha iyi çıkar; oysa Jiufen’in fenerli merdivenleri, karanlık çöktükten sonra ziyaret etmenin asıl sebebidir. Önce Shifen’i, en son Jiufen’i görmek, akşam kızıllığı tam inmek üzereyken Jiufen’e varmanızı sağlar – işte o vakit kasaba, fotoğraflardaki haline bürünür.
Jiufen, gerçekten Ruhların Kaçışı’na ilham mı oldu?
Hayao Miyazaki'ye göre değil; kendisi Jiufen'in filme model olduğunu reddetmiştir. İkisinin ortak noktası gerçek bir mimari türdür: yamaca yığılmış, yoğun ve dikey Tayvan maden kasabası binaları; bu da hissiyat açısından gerçekten yeterince yakındır ve karşılaştırma kasabanın peşini her yerde bırakmaz. Jiufen'i aslında olduğu şey için ziyaret etmeye değer; benzerlik ise ana cazibe değil, bonus olarak görülmeli.
Shifen’de gökyüzü feneri salmak aslında nasıl bir şey?
Shifen Eski Sokağı'ndaki tezgahlardan birinden bir kağıt fener alıp üzerine fırçayla dileklerinizi yazıyorsunuz. New Taipei City'nin turizm sitesine göre, içine onu yükselten yakıt olarak kağıt para yerleştiriliyor. Fener, sokağın ortasından geçen demiryolunun üzerinde yükseliyor; bu yüzden tren yaklaşırken raylardan uzak durun ve yalnızca tabelaların izin verdiği yerlerden karşıya geçin.
Gökyüzü feneri geleneği aslında nereden geliyor?
Bunun ardında pratik bir hikâye var, ancak anlatımlar farklılık gösteriyor. New Taipei City'nin turizm sitesine göre, 19. yüzyılın başlarında Pingxi'yi ıslah eden Fujianlı göçmenler sık sık haydutların tacizine uğruyordu ve gökyüzü fenerleri güvende olduklarını işaret etmek için kullanılıyordu. En bilinen efsane Zhuge Kongming'in adını anar. Pingxi, 1990'larda fener kültürünü yeniden canlandırdı ve şehir 1999'dan bu yana bir Gökyüzü Feneri Festivali düzenliyor.
Shifen Şelalesi gerçekte ne kadar büyük?
Yaklaşık 40 metre genişliğinde ve 20 metre yüksekliğinde — dar bir düşüşten ziyade geniş, perde şeklinde bir çağlayan ve Tayvan'ın en geniş şelalesi. New Taipei City'nin turizm sitesi, kayalarının akıntıya karşı eğimli yapısı nedeniyle burayı Tayvan'ın Niagara Şelalesi olarak adlandırıyor. Bu, boyutla değil şekille ilgili bir benzetme; Niagara'nın ölçeğinin yalnızca küçük bir bölümü. Şelale, birkaç seyir terası bulunan belediye parkının içinde yer alıyor.
Jiufen kalabalık mı, hangi gün gittiğimin bir önemi var mı?
Evet, belirgin şekilde – Cumartesi akşamı Shuqi Yolu, bir gezinti değil, ağır aksak ilerleyen bir kuyruk. Aynı akşam saatinde hafta içi bir ziyaret, gerçekten farklı, daha sakin bir deneyim sunar; etrafa bakacak alanınız olur. Shifen’in daha da dar olan ve işlek bir tren hattıyla paylaşılan eski caddesi de, programınız izin veriyorsa hafta içi ziyaretten fayda görür.
Yılın en iyi zamanı hangisi, belirli bir festival var mı?
Pingxi Gökyüzü Feneri Festivali, Fener Festivali gününde düzenlenir ve ondan önceki hafta sonu ikinci bir fener bırakma etkinliği yapılır; dolayısıyla tarihleri ay takvimini takip eder. Bu, ritüelin en büyük versiyonudur, ancak festival günleri sıradan bir ziyarete göre çok daha kalabalıktır. Yılın tarihleri için New Taipei City'nin turizm sitesine göz atın. Pingxi'de ayrıca çok sayıda yağmurlu gün yaşanır, bu yüzden ne zaman giderseniz gidin yanınıza yağmurluk alın.
Tüm gün süren gezi ne kadar sürüyor?
Rehberli tur yaklaşık yedi saat olarak listeleniyor ve rezervasyon sayfası bunun trafik ve hava koşullarına göre değişebilecek bir tahmin olduğunu belirtiyor. Bu süre, her iki eski sokağı da gezmek, bir fener bırakmak ve şelaleyi görmek için yeterli; günün çoğu yolda geçmez. Rezervasyon takvimi başlangıç saatinizi gösterir.
Gösterilen fiyat nihai mi ve rezervasyon nasıl işliyor?
GetYourGuide üzerinden rezervasyon yaparsınız; platform, ödeme öncesinde nihai fiyatı kendi para biriminizde gösterir ve belirli tarihiniz için iptal politikasını baştan belirtir — gördüğünüz fiyat, ödediğiniz fiyattır, ödeme aşamasında gizli ücret eklenmez. Biz bağımsız bir günübirlik gezi rehberiyiz, tur operatörü veya demiryolu değiliz; rezervasyonun kendisi GetYourGuide'in güvenli ödeme sistemi tarafından yürütülür.