Ťiou-fen a Š'-fen: co očekávat

Dvě místa, dva druhy dne

Š'-fen a Ťiou-fen jsou na mapě blízko sebe, ale svou povahou se liší. Š'-fen je vesnice roztažená podél železnice, kde vlaky projíždějí kolem výloh a lákadlem je vypouštění lampionů a široký vodopád. Ťiou-fen je městečko na svahu se schodišťovými uličkami, čajovnami a červenými lampiony a jeho hornická minulost je důvodem, proč vůbec existuje. Organizovaný zájezd navštěvuje nejprve Š'-fen a nakonec Ťiou-fen, takže venkovní památky uvidíte za světla a uličky ověšené lampiony, když se setmí. Co se týče koupě, podívejte se do průvodce zájezdem nebo vlakem.

Přečtěte si dále: Jednodenní výlet z Tchaj-peje do Ťiou-fen a Š'-fen

Jak probíhá vypouštění lampionů

Toulavý web New Taipei City popisuje lampiony jako rýžový papír. Napíšete na ně svá přání čínským štětcem a dovnitř se vloží papírové peníze jako palivo, které je zvedne. Obchody podél Staré ulice ve Š'-fenu je prodávají a poskytují rady a podle slov turistického webu vám vlak projíždí přímo před domem. Podle současných zákonů, uvádí tentýž web, je Pching-si jediným místem na Tchaj-wanu, kde lze nebeské lampiony vypouštět venku. Náklady na lampiony nejsou součástí ceny zájezdu, takže platíte u stánku.

Odkud tradice pochází

Nejznámější příběh o původu zmiňuje Zhuge Kongminga, prvního ministra státu Shu-Han v období Tří království, který údajně vypouštěl papírové lampiony s vojenskými zprávami. Proto se jim také říká Kongmingovy lampiony. Pingxi má i svůj místní příběh. Turistický web města New Taipei uvádí, že na počátku 19. století byli přistěhovalci z Fujianu, kteří osidlovali Pingxi, často obtěžováni bandity a lampiony sloužily jako signál, že jsou v bezpečí. Pingxi obnovilo svou lampionovou kulturu v 90. letech 20. století a od roku 1999 zde město pořádá Festival nebeských lampionů.

Bezpečnost u provozované železnice

Trať Pingxi je provozovaná železnice, postavená pro přepravu uhlí a v roce 1992 podle Správy cestovního ruchu přeměněná na turistickou linku. Ve Shifenu byla stará ulice postavena tak, aby k ní přiléhala, takže vlaky projíždějí těsně kolem obchodů a stánků. Stránky města New Taipei vyzývají návštěvníky, aby se řídili značením a nepřecházeli koleje nahodile, protože je to nebezpečné. Článek o stanici Shifen na Wikipedii uvádí, že lampiony se zapalují na železnici poblíž stanice mezi vlaky. Pokud má vlak přijet, ustupte stranou a počkejte. Váš průvodce vám ten den vysvětlí rytmus.

Vodopád Shifen

Vodopád Shifen je široký přibližně 40 metrů a vysoký 20 metrů a Wikipedie jej označuje za nejširší vodopád na Tchaj-wanu. Turistický web města New Taipei jej nazývá tchajwanskými Niagarskými vodopády, protože jeho skalní svahy se staví proti proudu – jde o přirovnání k tvaru, nikoli k velikosti. Na slunci se v mlze často tvoří duhy, což dalo jezírku přezdívku Duhové jezírko. Nachází se v městském parku s několika vyhlídkovými plošinami. Park je otevřen každý den kromě předvečera lunárního Nového roku a jeho otevírací doba se mění podle ročního období – v zimě zavírá dříve než v létě.

Jiufen a zlatá horečka

Než přišlo zlato, stála ekonomika Jiufenu na kafru, uvádí Správa cestovního ruchu. Wikipedie uvádí, že dělníci stavějící železnici z Tchaj-peje do Keelungu našli na konci 19. století zlaté vločky a následovala zlatá horečka. Město se rozrostlo v boomtown, jehož vrchol nastal za japonské nadvlády, a hledači zlata přicházeli z tisíců rodin. Název se obvykle překládá jako devět dílů, což odkazuje na devět rodin v rané osadě. Po druhé světové válce těžba upadala a důl byl uzavřen počátkem 70. let 20. století, načež bylo město na čas z velké části zapomenuto. Jiufen má dnes přibližně 1 600 obyvatel.

Jak se Jiufen vrátil na výsluní

Obnova Jiufenu začala filmem. Snímek Město smutku z roku 1989 od Hou Hsiao-hsiena, natáčený přímo ve městě, získal Zlatého lva na Benátském filmovém festivalu. Wikipedie uvádí, že Jiufen a nedaleké Jinguashi se v 90. letech 20. století staly oblíbenými turistickými destinacemi z velké části díky tomu, jak je film vykreslil. Následovaly čajovny, kavárny a obchody se suvenýry. Jeden tchajwanský článek připisuje zásluhu za druhou zlatou éru města jedné čajovně v stoleté bývalé rezidenci těžařské společnosti na ulici Jishan. Pokud vás hornická historie zajímá, v nedalekém Jinguashi funguje Muzeum zlata.

Jiufen po setmění

Ťiou-fen vyrůstal organicky na svazích, a tak se jeho uličky kroutí a zatáčejí, místo aby sledovaly pravoúhlou síť. Stará ulice Ťiou-fen je hlavní nákupní tepnou a prochází většinou vesnice – schodovité uličky lemované červenými lampiony a davy návštěvníků. Turistická správa uvádí čajovny a výhled na moře u Keelungu mezi důvody, proč sem přijet. Tchajwanský článek poznamenává, že mnoho obchodů nyní zavírá brzy, takže pozdní nákupy neplánujte. Stůl u okna v čajovně není nikdy zaručen.

Otázka Cesty do fantazie

Mnoho návštěvníků se ptá, zda je Ťiou-fen městečkem z Cesty do fantazie. Wikipedie uvádí, že město získalo popularitu od roku 2001 díky podobnosti s centrem ve filmu, což přilákalo japonské turisty, a že Hajao Mijazaki popřel, že by Ťiou-fen byl předlohou. Článek téže encyklopedie o filmu uvádí další inspirace pro jeho lázeňský dům a budovy, včetně Dógo Onsen, Muzea architektury Edo-Tokio a ryokanu Notoya. Berte tedy toto spojení jako populární asociaci, nikoli jako fakt. Lampiony a schodovité uličky stojí za vidění samy o sobě.

Co si vzít a co si obléct

Rezervační stránka uvádí pohodlné boty, pláštěnku a hotovost a říká, že prohlídka zahrnuje hodně chůze. Uličky v Ťiou-fenu mají schody a město leží na svahu, takže boty s protiskluzovou podrážkou jsou důležitější než styl. Turistický web města New Taipei poznamenává, že v Pching-si je mnoho deštivých dnů, a tchajwanský článek říká, že scenérie v Ťiou-fenu se mění s ročními obdobími a dokonce i během dne – v létě mlha, na jaře rána s mořem mraků. Vezměte si vrstvu navíc a něco, čím udržíte telefon v suchu. Jídlo a pití nejsou součástí prohlídky, takže si vezměte hotovost pro stánky.

Pro koho to není

Pokud chcete mít Ťiou-fen jen pro sebe, tento den to nebude: město je plné návštěvníků a stánky s lampiony v Š'-fenu sdílejí úzkou ulici s železnicí. Pokud doufáte, že vejdete na filmovou scénu Cesty do fantazie, žádnou nenajdete, protože spojení je jen populární asociace. Festival nebeských lampionů v Pching-si je samostatná akce s vlastními termíny kolem dne Sváteku lampionů a běžné vypuštění lampionu u stánku v Š'-fenu tímto festivalem není. Rezervační stránka navíc prohlídku nedoporučuje lidem s omezenou pohyblivostí, srdečními problémy nebo vysokým krevním tlakem.