Lanterni, povijest grada zlata i što ponijeti
Jiufen i Shifen: što očekivati
Kako funkcionira puštanje shifenskih lanterni, odakle potječe tradicija, jiufenska rudarska prošlost zlata, pitanje filma Spirited Away i što ponijeti.
Pogledajte jednodnevne izlete u Jiufen i Shifen na GetYourGuideu ↗Quick answer
Očekujte dva različita mjesta. Shifen je željezničko selo u kojem na rižinom papiru ispišete želju na lanterni i pustite je uz prugu, a u blizini je i vodopad. Jiufen je bivši rudarski grad zlata sa stepenastim uličicama i čajnim kućama, posjetiteljima poznat po crvenim lanternama nakon mraka. Obujte cipele za kamene stepenice, ponesite kišnu opremu i gotovinu te se držite podalje od pruge. Hayao Miyazaki zanijekao je da je Jiufen bio predložak za Spirited Away.
Dva mjesta, dvije vrste dana
Shifen i Jiufen blizu su na karti, ali posve različiti po svojoj prirodi. Shifen je selo nanizano uz željezničku prugu, gdje vlakovi prolaze pokraj izloga, a glavna su atrakcija puštanje lanterni i široki vodopad. Jiufen je gradić na obronku sa stepenastim uličicama, čajnim kućama i crvenim lanternama, a njegova rudarska prošlost razlog je njegova postojanja. Vođeni izlet prvo posjećuje Shifen, a Jiufen na kraju, tako da vanjske znamenitosti vidite dok još ima svjetla, a uličice okićene lanternama dok se nebo spušta u mrak. Za stranu kupnje pogledajte vodič izlet ili vlak.
Kako funkcionira puštanje lanterni
Turistička stranica New Taipei Cityja opisuje lanterne kao rižin papir. Na njima kistom za kinesko pismo ispišete želje, a unutra se stavlja papirnati novac kao gorivo koje ih podiže. Prodaju ih trgovine duž Shifen Old Streeta i daju savjete, a prema riječima turističke stranice, vlak prolazi pred vašim vratima. Prema važećim zakonima, navodi ista stranica, Pingxi je jedino mjesto u Tajvanu gdje se nebeske lanterne mogu puštati na otvorenom. Trošak lanterni nije uključen u cijenu izleta, pa plaćate na štandu.
Odakle tradicija potječe
Najpoznatija priča o podrijetlu spominje Zhugea Kongminga, premijera države Shu-Han u razdoblju Tri kraljevstva, za kojeg se kaže da je slao papirnate lampione u zrak s vojnim porukama. Zato se nazivaju i Kongming lampioni. Pingxi ima i svoju lokalnu priču. Turistička stranica grada New Taipeija navodi da su početkom 19. stoljeća doseljenici iz Fujiana koji su krčili Pingxi često bili uznemiravani od razbojnika, a lampioni su korišteni kao znak da su sigurni. Pingxi je oživio svoju kulturu lampiona 1990-ih, a grad od 1999. organizira Festival nebeskih lampiona.
Sigurnost uz aktivnu željezničku prugu
Pingxi linija je aktivna željeznička pruga, izgrađena za prijevoz ugljena, a prema Upravi za turizam postala je turistička linija 1992. U Shifenu je stara ulica izgrađena uz nju, pa vlakovi prolaze blizu trgovina i štandova. Stranice grada New Taipeija savjetuju posjetiteljima da slijede znakove i ne prelaze pruge nasumce jer je to opasno. Wikipedijin članak o postaji Shifen navodi da se lampioni pale na pruzi blizu postaje između vlakova. Ako vlak nailazi, maknite se u stranu i pričekajte. Vaš vodič će vam tog dana objasniti ritam.
Slap Shifen
Shifen Waterfall širok je oko 40 metara i visok 20 metara, a Wikipedia ga naziva najširim vodopadom u Tajvanu. Turistička stranica grada New Taipeija naziva ga tajvanskim Niagarinim slapovima jer se njegove stijene kose u odnosu na tok, što je usporedba oblika, a ne veličine. Maglica često stvara duge u sunčanim danima, zbog čega bazen nosi nadimak Rainbow Pool. Nalazi se u gradskom parku s nekoliko vidikovaca. Park je otvoren svaki dan osim na kinesku Novu godinu, a radno vrijeme mijenja se ovisno o sezoni, pa se zimi zatvara ranije nego ljeti.
Jiufen i zlatna groznica
Prije zlata, gospodarstvo Jiufena počivalo je na kamforu, prema Upravi za turizam. Wikipedia navodi da su radnici koji su gradili željeznicu od Taipeija do Keelunga krajem 19. stoljeća pronašli zlatne listiće, nakon čega je uslijedila zlatna groznica. Grad je izrastao u procvat koji je vrhunac dosegnuo pod japanskom vlašću, a kopači zlata dolazili su iz tisuća obitelji. Ime se obično prevodi kao devet dijelova, što se odnosi na devet obitelji u ranom naselju. Rudarstvo je opadalo nakon Drugoga svjetskog rata, a rudnik je zatvoren početkom 1970-ih, nakon čega je grad neko vrijeme bio gotovo zaboravljen. Jiufen danas ima oko 1.600 stanovnika.
Kako se Jiufen vratio
Oživljavanje Jiufena počelo je filmom. Film A City of Sadness Houa Hsiao-hsiena iz 1989., snimljen na lokaciji u gradu, osvojio je Zlatnog lava na Venecijanskom filmskom festivalu. Wikipedia navodi da su Jiufen i obližnji Jinguashi postali popularne turističke destinacije 1990-ih uvelike zbog načina na koji ih je film prikazao. Uslijedile su čajane, kafići i trgovine suvenirima. Jedan tajvanski članak pripisuje jednoj čajani, u stoljetnoj bivšoj zgradi rudarske kompanije u ulici Jishan, poticanje drugog zlatnog doba grada. Ako vas zanima rudarska priča, u obližnjem Jinguashiju djeluje Muzej zlata.
Jiufen nakon mraka
Jiufen je organski izrastao na obroncima, pa se njegove ulice vijugaju i skreću umjesto da slijede mrežu. Jiufen Old Street glavna je trgovačka ulica i prolazi kroz veći dio mjesta, a stepenice su obložene crvenim lampionima i ispunjene mnoštvom posjetitelja. Turistička uprava među razlozima za dolazak navodi čajne kuće i pogled na more kod Keelunga. Jedan tajvanski članak napominje da mnoge trgovine sada zatvaraju rano, pa ne planirajte kasnu kupovinu. Stol uz prozor u čajnoj kući nikada nije zajamčen.
Pitanje Izgubljene duše
Mnogi posjetitelji pitaju je li Jiufen grad iz filma Izgubljena duša. Wikipedia navodi da je mjesto steklo popularnost od 2001. jer podsjeća na središte grada u filmu, što je privuklo japanske turiste, te da je Hayao Miyazaki zanijekao da je Jiufen bio predložak. Članak iste enciklopedije o filmu navodi druge nadahnuća za njegovu kupelj i zgrade, uključujući Dōgo Onsen, Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum i Notoya Ryokan. Zato taj spoj shvatite kao popularnu asocijaciju, a ne činjenicu. Lampiona i stepenastih uličica vrijedi vidjeti same po sebi.
Što ponijeti i obući
Stranica za rezervaciju navodi udobnu obuću, kišnu opremu i gotovinu te kaže da izlet uključuje mnogo hodanja. Jiufenove su uličice stepenaste, a mjesto se nalazi na obronku, pa je obuća s potplatom koji ne klizi važnija od stila. Turistička stranica grada New Taipeija napominje da u Pingxiju ima mnogo kišnih dana, a jedan tajvanski članak kaže da se krajolik Jiufena mijenja s godišnjim dobima, pa čak i unutar jednog dana, s maglom ljeti i jutrima s morem oblaka u proljeće. Ponesite sloj odjeće i nešto čime ćete zaštititi telefon od vlage. Hrana i piće nisu dio izleta, pa ponesite malo gotovine za štandove.
Za koga ovo nije
Ako želite Jiufen samo za sebe, ovo nije taj dan: mjesto je prepuno posjetitelja, a štandovi s lampionima u Shifenu dijele usku ulicu s prugom. Ako se nadate prošetati filmskim setom Izgubljene duše, nećete ga naći jer je ta veza samo popularna asocijacija. Pingxi Sky Lantern Festival zaseban je događaj, s vlastitim datumima oko dana Festivala lampiona, a obično puštanje lampiona na štandu u Shifenu nije taj festival. Stranica za rezervaciju ne preporučuje izlet osobama s poteškoćama u kretanju, srčanim problemima ili visokim krvnim tlakom.
Frequently asked questions
Što se događa kada pustite nebeski lampion u Shifenu?
Na lampion od rižina papira kistom ispisujete želje, a lampion se podiže pomoću papirnatog novca koji se stavlja unutra. Shifenove trgovine prodaju lampione i daju savjete. Trošak lampiona nije uključen u izlet, pa plaćate na štandu.
Je li Jiufen grad iz filma Izgubljena duša?
Ne prema Hayau Miyazakiju, koji je zanijekao da je Jiufen bio predložak. Mjesto je doista steklo popularnost od 2001. jer podsjeća na okruženje iz filma. Taj spoj shvatite kao popularnu asocijaciju, a ne činjenicu.
Je li sigurno stajati na tračnicama u Shifenu?
Slijedite znakove. Stranice grada New Taipeija savjetuju posjetiteljima da prugu prelaze samo na označenim mjestima jer je prelaženje izvan njih opasno. Vlakovi prolaze blizu izloga trgovina, pa se sklonite u stranu kada nailazi vlak.
Koliko je velik slap Shifen?
Širok je oko 40 metara i visok 20 metara, prema Wikipediji, koja ga naziva najširim slapom u Tajvanu. Zbog svog oblika nazivaju ga tajvanskim Niagarinim slapovima, a ne zbog veličine. Radno vrijeme parka mijenja se ovisno o sezoni.
Što je bila zlatna groznica u Jiufenu?
Procvat s kraja 19. stoljeća koji je započeo kada je zlato pronađeno u brežuljcima iznad sela. Grad je doživio vrhunac pod japanskom vlašću, zatim je nazadovao nakon Drugoga svjetskog rata, a rudnik je zatvoren početkom 1970-ih.
Što bih trebao ponijeti u Jiufen i Shifen?
Udobnu obuću, kišnu opremu i gotovinu, što je navedeno na stranici za rezervaciju. Ponesite sloj odjeće za promjenjivo vrijeme i način da vam telefon ostane suh. Hrana, piće i troškovi lampiona nisu uključeni.
Sources