Jiufen a Shifen: čo očakávať

Dve miesta, dva druhy dňa

Shifen a Jiufen sú na mape blízko seba, no povahou sa líšia. Shifen je dedinka tiahnuca sa pozdĺž železnice, kde vlaky prechádzajú okolo výkladov a lákadlom je vypúšťanie lampášov a široký vodopád. Jiufen je mestečko na svahu so schodiskovými uličkami, čajovňami a červenými lampášmi a jeho banícka minulosť je dôvodom, prečo existuje. Sprievodcovský výlet navštevuje najprv Shifen a nakoniec Jiufen, takže vonkajšie pamiatky uvidíte za svetla a uličky ovzdušné lampášmi, keď sa obloha začne stmievať. O kúpnej stránke si prečítajte sprievodcu výletom alebo vlakom.

Čítajte ďalej: Celodenný výlet z Tchaj-peja do Ťiou-fen a Š'-fen

Ako funguje vypúšťanie lampášov

Turistická stránka New Taipei City opisuje lampáše ako ryžový papier. Napíšete na ne svoje želania čínskym písacím štetcom a dovnútra sa vložia papierové peniaze ako palivo, ktoré ich zdvihne. Obchody pozdĺž Shifen Old Street ich predávajú a poskytujú rady a podľa slov turistickej stránky vám vlak prechádza pred dverami. Podľa platných zákonov, uvádza tá istá stránka, je Pingxi jediným miestom na Taiwane, kde sa dajú nebeské lampáše vypúšťať vonku. Náklady na lampáše nie sú súčasťou ceny výletu, takže platíte pri stánku.

Odkiaľ tradícia pochádza

Najznámejšia verzia pôvodu spomína Zhuge Kongminga, prvého ministra štátu Shu-Han v období Troch kráľovstiev, o ktorom sa hovorí, že vypúšťal papierové lampióny s vojenskými správami. Preto sa im hovorí aj Kongmingove lampióny. Aj Pingxi má svoj miestny príbeh. Turistický portál New Taipei City uvádza, že na začiatku 19. storočia čelili prisťahovalci z Fujianu, ktorí obrábali pôdu v Pingxi, častým prepadom banditov a lampióny slúžili ako signál, že sú v bezpečí. Pingxi oživilo svoju lampiónovú kultúru v 90. rokoch 20. storočia a od roku 1999 mesto organizuje Festival nebeských lampiónov.

Ako zostať v bezpečí vedľa aktívnej železnice

Trať Pingxi je aktívna železnica, postavená na prepravu uhlia a podľa Správy cestovného ruchu sa v roku 1992 stala turistickou traťou. V Shifene bola stará ulica postavená tak, aby k nej priliehala, takže vlaky prechádzajú tesne okolo obchodov a stánkov. Stránky mesta New Taipei City vyzývajú návštevníkov, aby sa držali značenia a neprechádzali cez koľaje na náhodných miestach, pretože je to nebezpečné. Článok o stanici Shifen na Wikipédii uvádza, že lampióny sa zapaľujú na železnici pri stanici medzi vlakmi. Ak sa blíži vlak, odstúpte nabok a počkajte. Váš sprievodca vám v ten deň vysvetlí rytmus.

Vodopád Shifen

Vodopád Shifen je široký približne 40 metrov a vysoký 20 metrov a Wikipédia ho označuje za najširší vodopád na Taiwane. Turistický portál New Taipei City ho nazýva taiwanskými Niagarskými vodopádmi, pretože jeho skalnaté svahy sa stavajú proti prúdu – ide o prirovnanie týkajúce sa tvaru, nie veľkosti. Vodná hmla často vytvára dúhy v slnečných dňoch, vďaka čomu dostalo jazierko prezývku Dúhové jazierko. Nachádza sa v mestskom parku s niekoľkými vyhliadkovými plošinami. Park je otvorený každý deň okrem Silvestra podľa lunárneho kalendára a jeho otváracie hodiny sa menia podľa ročného obdobia – v zime zatvára skôr ako v lete.

Jiufen a zlatá horúčka

Pred zlatom stálo hospodárstvo Jiufenu na gáfri, uvádza Správa cestovného ruchu. Wikipédia uvádza, že robotníci stavajúci železnicu z Tchaj-peja do Keelungu našli na konci 19. storočia zlaté vločky a nasledovala zlatá horúčka. Mesto sa rozrástlo na boomtown, ktorý dosiahol vrchol pod japonskou nadvládou, a hľadači zlata prichádzali z tisícok rodín. Názov sa zvyčajne prekladá ako deväť častí, čo odkazuje na deväť rodín v rannej osade. Ťažba po druhej svetovej vojne upadala a baňa bola zatvorená začiatkom 70. rokov 20. storočia, po čom bolo mesto na čas takmer zabudnuté. Jiufen má dnes približne 1 600 obyvateľov.

Ako sa Jiufen vrátil na výslnie

Oživenie Jiufenu začalo filmom. Snímka Mesto smútku z roku 1989 od Hou Hsiao-hsiena, nakrútená priamo v meste, získala Zlatého leva na filmovom festivale v Benátkach. Wikipédia uvádza, že Jiufen a neďaleké Jinguashi sa v 90. rokoch 20. storočia stali obľúbenými turistickými destináciami najmä vďaka tomu, ako ich film zobrazil. Nasledovali čajovne, kaviarne a obchody so suvenírmi. Jeden taiwanský článok pripisuje zásluhu za druhú zlatú éru mesta jednej čajovni v storočnej budove bývalej banskej spoločnosti na ulici Jishan. Ak vás banícka história zaujíma, v neďalekom Jinguashi funguje Múzeum zlata.

Jiufen po zotmení

Jiufen vyrástol organicky na svahoch, takže jeho ulice sa krútia a otáčajú, namiesto toho aby sledovali mriežku. Jiufen Old Street je hlavná nákupná ulica a prechádza väčšinou dediny, so schodiskovými ulicami lemovanými červenými lampiónmi a davmi návštevníkov. Správa cestovného ruchu uvádza čajovne a výhľad na more pri Keelungu medzi dôvodmi, prečo prísť. Taiwan feature poznamenáva, že mnohé obchody teraz zatvárajú skoro, takže neplánujte neskoré nakupovanie. Stolík pri okne v čajovni nie je nikdy zaručený.

Otázka Spirited Away

Mnohí návštevníci sa pýtajú, či je Jiufen mesto z filmu Spirited Away. Wikipedia uvádza, že mesto získalo popularitu od roku 2001 vďaka podobe s centrom mesta vo filme, čo prilákalo japonských turistov, a že Hayao Miyazaki poprel, že Jiufen bol predlohou. Článok tej istej encyklopédie o filme uvádza ďalšie inšpirácie pre jeho kúpele a budovy, vrátane Dōgo Onsen, Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum a Notoya Ryokan. Takže berte to spojenie ako populárnu asociáciu, nie ako fakt. Lampióny a schodiskové uličky stoja za to vidieť samy o sebe.

Čo si vziať a obliecť

Rezervačná stránka uvádza pohodlné topánky, pršiplášť a hotovosť, a hovorí, že túra zahŕňa veľa chôdze. Uličky v Jiufene sú schodiskové a mesto leží na svahu, takže topánky s protišmykovou podrážkou sú dôležitejšie ako štýl. Turistická stránka New Taipei City poznamenáva, že v Pingxi je veľa daždivých dní, a Taiwan feature hovorí, že scenéria v Jiufene sa mení s ročnými obdobiami a dokonca aj v priebehu dňa, s hmlou v lete a ránami s morom oblakov na jar. Vezmite si vrstvu navyše a niečo, čím udržíte telefón v suchu. Jedlo a nápoje nie sú súčasťou túry, takže si vezmite nejakú hotovosť pre stánky.

Pre koho to nie je

Ak chcete mať Jiufen len pre seba, toto nie je ten deň: mesto je plné návštevníkov a lampiónové stánky v Shifene zdieľajú úzku ulicu so železnicou. Ak dúfate, že vstúpite na scénu Spirited Away, nenájdete ju, keďže spojenie je len populárna asociácia. Pingxi Sky Lantern Festival je samostatná udalosť s vlastnými dátumami okolo dňa Lampiónového festivalu, a obyčajné vypustenie lampiónu v stánku v Shifene nie je ten festival. A rezervačná stránka neodporúča túru pre ľudí s obmedzenou pohyblivosťou, srdcovými problémami alebo vysokým krvným tlakom.