九份與十分：行程搶先看

兩個地方，兩種風情

十分與九份在地圖上相距不遠，風貌卻大相逕庭。十分是沿著鐵道發展的村落，火車就從店家門前經過，最大亮點是天燈施放與一座寬闊的瀑布。九份則是依山而建的城鎮，階梯巷弄、茶館與紅燈籠交織，採礦歷史正是它誕生的原因。導覽行程先訪十分、後遊九份，讓你在天色仍亮時走訪戶外景點，再於夜幕低垂時漫步燈籠高掛的巷弄。選購行程的考量，請參閱「跟團或搭火車」指南。

繼續閱讀： 台北出發的九份與十分一日遊

天燈施放的運作方式

新北市政府觀光旅遊網將天燈描述為宣紙材質。你用毛筆在上頭寫下心願，並在裡頭放入紙錢作為升空的燃料。十分老街的店家販售天燈並提供指導，用觀光旅遊網的話來說，火車就從你家門前經過。根據現行法規，同一個網站指出，平溪是全台灣唯一可以在戶外施放天燈的地方。天燈費用不含在行程價格內，需在攤位現場付費。

傳統的起源

最廣為流傳的起源故事指向諸葛孔明——三國時期蜀漢的丞相，據說他曾施放紙燈籠傳遞軍事訊息，這也是天燈又被稱為「孔明燈」的由來。平溪當地也有自己的說法。新北市政府觀光旅遊網指出，十九世紀初福建移民在平溪開墾時常遭盜匪侵擾，便以施放天燈作為報平安的信號。平溪在1990年代重振天燈文化，新北市自1999年起舉辦平溪天燈節。

在營運中的鐵道旁安心賞燈

平溪線是仍在營運的鐵道，最初為運煤而建，根據交通部觀光署的資料，1992年轉型為觀光支線。十分老街因應鐵道而建，因此火車會近距離駛過店家與攤位旁。新北市政府提醒遊客依循標示行走，切勿任意穿越軌道，以免發生危險。維基百科十分車站條目提到，天燈是在列車班次之間於車站附近的鐵道上施放。若列車即將進站，請退到一旁等候。當天導遊會為您說明施放的節奏。

十分瀑布

十分瀑布寬約40公尺、高約20公尺，維基百科稱其為台灣最寬的瀑布。新北市政府觀光旅遊網因其岩層逆著水流傾斜，將它譽為台灣的尼加拉瀑布——這個比喻說的是形狀，而非規模。晴天時水氣經常折射出彩虹，因此潭水有了「彩虹淵」的別稱。瀑布位於一座市立公園內，設有多處觀景平台。公園除農曆除夕外每日開放，開放時間隨季節調整，冬季比夏季提早閉園。

九份與淘金熱

根據交通部觀光署的資料，在黃金之前，九份的經濟以樟腦為主。維基百科記載，興建台北至基隆鐵路的工人在十九世紀末發現金砂，隨即掀起淘金熱。這座小鎮發展為繁華的礦業重鎮，在日治時期達到巔峰，前來淘金者來自數千個家庭。九份這個地名通常譯為「九份」，源自早期村落中的九戶人家。第二次世界大戰後採礦業沒落，礦場於1970年代初關閉，小鎮隨後沉寂了一段時日。如今九份約有1,600位居民。

九份如何重現風華

九份的復甦始於一部電影。侯孝賢1989年的作品《悲情城市》在九份實地取景，榮獲威尼斯影展金獅獎。維基百科指出，九份與鄰近的金瓜石在1990年代成為熱門觀光勝地，很大程度上歸功於這部電影對當地的刻劃。茶館、咖啡館與紀念品店隨之林立。一篇台灣專題報導將九份的「第二個黃金時代」歸功於一家茶館——坐落於豎崎路上一棟有百年歷史的舊礦業公司宿舍。若您對採礦歷史感興趣，鄰近的金瓜石設有黃金博物館。

夜幕下的九份

九份依山勢自然發展，街道蜿蜒曲折而非棋盤式格局。九份老街是主要的商店街，貫穿大部分聚落，階梯街道兩旁掛滿紅燈籠，遊客絡繹不絕。觀光署將茶樓與遠眺基隆外海的景致列為造訪理由。一篇台灣專題指出，如今許多店家提早打烊，因此別指望能逛到深夜。茶樓的靠窗座位更是一位難求。

《神隱少女》的疑問

許多遊客會問九份是不是《神隱少女》裡的那座城鎮。維基百科指出，這座山城自2001年起因神似電影中的市街場景而聲名大噪，吸引了不少日本旅客前來，而宮崎駿已否認九份是取景範本。同一部百科全書在該片條目中列出了澡堂與建築的其他靈感來源，包括道後溫泉、江戶東京建物園及能登屋旅館。因此，請把這層連結視為熱門聯想，而非事實。燈籠與階梯巷弄本身就值得細細品味。

攜帶與穿著建議

預訂頁面列出舒適的鞋子、雨具與現金，並說明行程包含大量步行。九份的巷弄多為階梯，且整座城鎮依坡而建，因此鞋子的止滑力比造型更重要。新北市政府觀光旅遊網指出，平溪多雨日，而一篇台灣專題提到九份的景致隨季節甚至一日之內變化萬千，夏季有霧，春季清晨可見雲海。請攜帶一件保暖衣物及能讓手機保持乾燥的裝備。餐飲不含在行程內，請隨身帶些現金以便在攤位消費。

不適合哪些人

如果你想獨享九份，這天並不適合：鎮上遊客熙攘，十分的天燈攤位與鐵道共用一條窄街。如果你期待走進《神隱少女》的片場，你不會找到，因為這層連結只是熱門聯想。平溪天燈節是獨立活動，日期圍繞元宵節前後，在十分攤位放天燈並非該慶典。此外，預訂頁面不建議行動不便、有心臟疾病或高血壓的人參加此行程。