Excursion d'une journée à Jiufen et Shifen au départ de Taipei

Ce que couvre la visite

Il s'agit d'une journée guidée au départ de Taipei, et non d'un billet d'entrée. Vous voyagez avec un guide agréé, transport et assurance inclus. L'itinéraire mène à la cascade de Shifen, puis à la vieille rue de Shifen, où vous lancez une lanterne céleste, et enfin à Jiufen, l'ancienne ville minière aurifère, à la tombée de la nuit. La visite se termine à Taipei, avec le marché nocturne de la rue Raohe indiqué comme principal point de dépose. La page de réservation annonce une durée de sept heures et précise qu'il s'agit d'une estimation, car la circulation et la météo peuvent la modifier. Au moment de réserver, vous choisissez entre une visite partagée et une visite privée pour vous et votre groupe.

Ce qui est inclus, et ce qui ne l'est pas

Consultez les inclusions avant de réserver, car plusieurs éléments que l'on suppose compris ne le sont pas. Un guide agréé, le transport et l'assurance sont inclus. Les repas et les boissons ne le sont pas, tout comme les frais de lanterne : vous payez votre propre lanterne à son stand à Shifen. Le transfert depuis et vers votre hôtel figure également parmi les éléments non inclus, bien que la page de réservation indique que la prise en charge est possible avec certaines options ; vérifiez donc l'option choisie. La page de réservation recommande des chaussures confortables, des vêtements de pluie et des espèces.

• Inclus : guide agréé, transport, assurance
• Non inclus : repas et boissons, frais de lanterne
• Prise en charge à l'hôtel : selon l'option choisie
• À emporter : chaussures confortables, vêtements de pluie, espèces

Langue du guide et taille du groupe

Le guide travaille en chinois, en anglais ou en japonais, et vous choisissez une langue au moment de la réservation. Si trop peu de voyageurs choisissent une langue à votre date, la visite se déroule avec des guides chinois ou anglais. Cela compte si vous lisez l'allemand, le français, le néerlandais ou le portugais : aucune visite guidée dans ces langues n'est proposée, prévoyez donc de suivre en anglais. Les petits groupes sont indiqués, et une visite privée est disponible si vous préférez passer la journée en groupe privé. Le calendrier de réservation indique ce qui est proposé à votre date.

Déroulement de la journée

L'ordre des arrêts est fixe : Shifen en premier, Jiufen en dernier. L'itinéraire indique la cascade de Shifen et la vieille rue de Shifen à environ cinquante minutes chacune, et Jiufen à environ deux heures et demie. Ces durées sont mentionnées à titre indicatif seulement, et les itinéraires peuvent changer ; considérez-les donc comme un repère de proportion plutôt qu'un programme. Jiufen vient à la fin car ses lanternes rouges et ses ruelles en escalier sont l'âme de la ville à la tombée de la nuit. Votre confirmation indique l'heure de départ pour votre date, c'est pourquoi cette page n'en donne aucune.

Lire la suite : Jiufen et Shifen : à quoi s'attendre

Point de rendez-vous et dépose

Le point de rendez-vous indiqué sur la page de réservation est la station MRT Taipei Main Station, sortie M3, mais cette même page précise que le lieu de départ dépend de l'option choisie. Suivez les instructions de votre confirmation, et non celles de cette page. La visite peut se terminer au marché de nuit de la rue Raohe, indiqué comme le principal de deux lieux de dépose. Wikipédia décrit ce marché comme long d'environ 600 mètres, dans le district de Songshan, avec le temple Ciyou à une extrémité et la station Songshan du métro de Taipei à proximité. La restauration n'étant pas incluse, prévoyez de manger sur place ou à Jiufen.

Visite guidée ou train et bus

Vous pouvez rejoindre les deux lieux sans visite guidée. Shifen se trouve sur la ligne Pingxi, une branche à voie unique de 12,9 km du chemin de fer de Taïwan, si bien qu'un train peut vous déposer au cœur de la vieille rue de Shifen. Jiufen n'a pas de gare. Les plus proches sont Houtong, Ruifang et Badouzi, vous terminez donc le trajet en bus. La visite guidée vous offre un guide et un ordre fixe. Le train vous offre votre propre rythme et un horaire à consulter. Dans les deux cas, vous voyez les mêmes lieux. La différence, c'est qui organise la journée.

• Circuit : une seule réservation, un guide, le transport inclus
• Train et bus : à votre rythme, des horaires à planifier
• Les mêmes lieux dans les deux cas

En autonomie, étape par étape

En solo, voici les éléments à assembler. Prenez un train de la Taiwan Railway jusqu'à Ruifang, desservie par la ligne de Yilan et l'une des gares les plus proches de Jiufen. Wikipédia note que la plupart des trains de la ligne de Pingxi terminent à Houtong ou Ruifang ; c'est donc aussi à Ruifang que vous montez pour Shifen. La ligne dessert Dahua, Shifen, Wanggu et continue jusqu'à Jingtong. Pour Jiufen, vous prenez un bus depuis Ruifang, sur des routes escarpées, étroites et sinueuses. Aucune liaison ferroviaire ne relie Jiufen et Shifen : vous repassez donc par Ruifang. Consultez les horaires actuels de la Taiwan Railway avant de planifier votre journée.

• Ruifang : votre point de correspondance
• Shifen : sur la ligne de Pingxi
• Jiufen : en bus, sans gare
• Houtong Cat Village : un arrêt facultatif sur la ligne

Comment choisir

Choisissez le circuit partagé si vous voulez une seule réservation, un guide et le déroulé de la journée déjà organisé. Choisissez l'option privée si vous êtes un groupe et souhaitez garder la journée pour vous. Choisissez train et bus si vous aimez lire les horaires, passer plus de temps au même endroit ou ajouter un arrêt comme Houtong. Aucune de ces formules ne change ce que vous voyez : la vraie question est de savoir qui gère la planification et le rythme. Si une langue en particulier compte pour vous, vérifiez le formulaire de réservation pour votre date avant toute chose, car les langues des guides se limitent au chinois, à l'anglais et au japonais.

Réservation, annulation et journées chargées

Lorsque vous réservez via GetYourGuide, vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard, et annuler jusqu'à 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral. Le calendrier indique les heures de départ pour chaque date, et votre confirmation est le document à suivre le jour J. Les dates du Pingxi Sky Lantern Festival suivent le calendrier lunaire : New Taipei City organise des lâchers le jour de la Fête des lanternes et le week-end qui la précède. Les jours de festival attirent de grandes foules autour de Pingxi et Shifen, et pour l'édition 2023, la ville a encouragé les visiteurs à utiliser les transports en commun et les navettes. Consultez le site touristique de la ville pour connaître les dates de l'année.

À qui ce circuit ne s'adresse pas

La page de réservation indique que ce circuit ne convient pas aux personnes ayant des problèmes de mobilité, des troubles cardiaques ou de l'hypertension, et précise qu'il comporte beaucoup de marche. Les ruelles de Jiufen sont en escalier et ses voies d'accès sont escarpées. Si vous souhaitez choisir vous-même vos horaires dans chaque lieu, passez le circuit et prenez le train. Si vous avez besoin d'un guide en allemand, français, néerlandais ou portugais, ce circuit n'en propose pas. Et si vous souhaitez qu'un repas soit intégré à la journée, il n'est pas inclus : tournez-vous plutôt vers un circuit gastronomique.