Однодневная поездка в Цзюфэнь и Шифэнь из Тайбэя

Что включает экскурсия

Это не входной билет, а однодневная экскурсия по Тайбэю с гидом. Вы путешествуете с лицензированным гидом, транспорт и страховка включены. Маршрут начинается у водопада Шифэнь, затем ведёт на Старую улицу Шифэнь, где вы запускаете небесный фонарик, и, наконец, в Цзюфэнь — бывший город золотодобытчиков — когда уже начинает темнеть. Завершается всё возвращением в Тайбэй, а главной точкой высадки указан ночной рынок на улице Жаохэ. На странице бронирования продолжительность указана как семь часов и обозначена как ориентировочная, поскольку трафик и погода могут её изменить. При бронировании вы выбираете между групповой экскурсией и индивидуальной — для вас и вашей компании.

Что включено, а что нет

Перед бронированием обязательно ознакомьтесь с тем, что входит в стоимость, поскольку многие вещи, которые обычно кажутся включёнными, таковыми не являются. Лицензированный гид, трансфер и страховка включены. Питание и напитки не входят, как и расходы на фонарик, поэтому фонарик вы оплачиваете самостоятельно в его ларьке в Шифэне. Трансфер из отеля и обратно также в списке невключённого, хотя на странице бронирования указано, что трансфер доступен при выборе некоторых опций, поэтому внимательно проверьте выбранную вами опцию. На странице бронирования рекомендуют удобную обувь, дождевик и наличные.

• Включено: лицензированный гид, транспорт, страховка
• Не включено: еда и напитки, расходы на фонарики
• Трансфер из отеля: зависит от выбранного вами варианта
• Возьмите с собой: удобную обувь, дождевик, наличные

Язык экскурсии и размер группы

Гид работает на китайском, английском или японском языке — язык вы выбираете при бронировании. Если на вашу дату желающих говорить на выбранном языке окажется слишком мало, экскурсия пройдёт с гидом на китайском или английском. Это важно, если вы говорите на немецком, французском, нидерландском или португальском: проведение экскурсий на этих языках не предусмотрено, поэтому рассчитывайте следовать за гидом на английском. Предусмотрены малые группы, а если вы предпочитаете провести день только своей компанией, доступна индивидуальная экскурсия. В календаре бронирования указано, что проводится в выбранную вами дату.

Как проходит день

Порядок остановок фиксирован: сначала Шифэнь, в конце Цзюфэнь. В маршруте указаны водопад Шифэнь и старая улица Шифэнь — примерно по пятьдесят минут на каждую, и Цзюфэнь — около двух с половиной часов. Эти цифры отмечены как ориентировочные, а маршруты могут меняться, поэтому воспринимайте их как подсказку о пропорциях, а не как расписание. Цзюфэнь стоит в конце, потому что его красные фонари и ступенчатые переулки — главное очарование городка после заката. В вашем подтверждении указано время отправления для вашей даты — именно поэтому на этой странице оно не приводится.

Читайте далее: Цзюфэнь и Шифэнь: чего ожидать

Место встречи и высадки

Место встречи на странице бронирования указано как MRT Taipei Main Station, выход M3, но на той же странице сказано, что место начала зависит от выбранного вами варианта. Следуйте инструкциям в подтверждении, а не этой странице. Экскурсия может завершиться у Raohe Street Night Market, который указан как основная из двух точек высадки. Википедия описывает рынок как примерно 600 метров в длину, расположенный в районе Суншань, с храмом Ciyou Temple на одном конце и станцией Songshan Station Тайбэйского метрополитена поблизости. Поскольку питание не включено, планируйте поесть там или в Цзюфэне.

Экскурсия или поездка на поезде и автобусе

Оба места можно посетить и без экскурсии. Шифэнь расположен на линии Пинси — одноколейной ветке Тайваньской железной дороги протяжённостью 12,9 км, поэтому поезд высадит вас прямо посреди Старой улицы Шифэнь. У Цзюфэня нет собственной станции. Ближайшие — Хоутун, Жуйфан и Бадоуцзы, так что завершить поездку придётся на автобусе. Экскурсия даёт вам гида и чёткий порядок. Поезд даёт вам собственный темп и расписание, которое нужно читать. В любом случае вы увидите одни и те же места. Разница лишь в том, кто планирует день.

• Тур: одно бронирование, гид и транспорт включены
• Поезд и автобус: ваш собственный ритм, расписания для планирования
• Одни и те же места в любом случае

Всё сделайте сами, шаг за шагом

По отдельности всё это — лишь фрагменты головоломки. Сядьте на поезд Taiwan Railway до Жуйфана — станции на линии Илань и одной из ближайших к Цзюфэню. Как отмечает Wikipedia, большинство поездов линии Пинси заканчивают маршрут в Хоутуне или Жуйфане, так что Жуйфан — это ещё и отправная точка для Шифэня. Линия идёт через Дахуа, Шифэнь, Вангу и далее до Цзинтуна. Чтобы попасть в Цзюфэнь, от Жуйфана придётся ехать автобусом по крутым, узким и извилистым дорогам. Железная дорога не связывает Цзюфэнь и Шифэнь напрямую, поэтому возвращаться придётся через Жуйфан. Перед тем как планировать день, сверьтесь с актуальным расписанием Taiwan Railway.

• Жуйфан: здесь вы делаете пересадку
• Шифэнь: на линии Пинси
• Цзюфэнь: на автобусе, без станции
• Деревня кошек Хутонг: дополнительная остановка на маршруте

Как выбрать

Выбирайте групповой тур, если хотите одно бронирование, гида и готовый распорядок дня. Выбирайте индивидуальный вариант, если вы компания, которая хочет провести день только в своём кругу. Выбирайте поезд и автобус, если любите сверяться с расписанием, хотите задержаться подольше в одном месте или добавить остановку, например Хоутун. Всё это не меняет того, что вы увидите, — вопрос лишь в том, кто берёт на себя планирование и темп. Если для вас важен конкретный язык, в первую очередь проверьте форму бронирования для вашей даты, потому что языки гидов ограничены китайским, английским и японским.

Бронирование, отмена и дни с высокой загрузкой

Бронируя через GetYourGuide, вы можете забронировать сейчас, а оплатить позже, а также отменить бронирование не позднее чем за 24 часа до начала и получить полный возврат средств. В календаре указано время начала для каждой даты, а ваучер-подтверждение — это документ, на который следует ориентироваться в день поездки. Даты фестиваля небесных фонариков в Пинси определяются по лунному календарю: Новый Тайбэй проводит запуски в день Праздника фонарей и в выходные перед ним. В дни фестиваля в районе Пинси и Шифэнь собирается множество людей, и в 2023 году город призывал посетителей пользоваться общественным транспортом и шаттлами. Актуальные даты на год смотрите на туристическом сайте города.

Кому это не подходит

На странице бронирования указано, что тур не подходит людям с ограниченной подвижностью, проблемами с сердцем или повышенным давлением, а также отмечено, что он включает много ходьбы. Улочки Цзюфэня — ступенчатые, а подъездные дороги — крутые. Если вы хотите сами выбирать, сколько времени провести в каждом месте, откажитесь от тура и воспользуйтесь поездом. Если вам нужен гид, говорящий на немецком, французском, нидерландском или португальском, в этом туре он не указан. А если вы хотите, чтобы в программу дня был включён приём пищи, — он не входит, поэтому обратите внимание на гастрономический тур.